"نصف المبلغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paranın yarısını
• Paranın yarısı

paranın yarısını almak için. Böylece sana güzel gözükmek için elbiseler alabilecektim.
لكى احصل على نصف المبلغ, لأتمكن من العناية بمظهرى من اجل اسعادك

İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım. Sonrası da olan oldu.
لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة.

Peki. Madem bu kadar eminsin, paranın yarısını sen koy.
‫حسنا، إن كنت واثقة من نفسك، قدمي نصف المبلغ

Ödeme sistemi de emanet tabanlıydı, alıcı paranın yarısını depozito olarak yatırıp kalanı iş bittiğinde veriyordu.
و نظام الدفع يستند الى الضمان المشتري يدفع نصف المبلغ قبلا كضمان و النصف الأخر خلال عملية التسليم

Şimdi bazılarınız sorabilir ve sizi temin ederim ki Paranın yarısı nakden ve peşinen ödendi.
الآن، ربما يتساءل البعض منكم، وأودُّ فقط أن أؤكد لكم، أنني تسلمت نصف المبلغ مقدماً.

Arkadaşım benden mümkünse... ..size vermiş olduğum paranın yarısını geri almamı istedi.
صديقتي سألتني إن كان باستطاعتي أن آتي... و أسترجع نصف المبلغ الذي أعطيتكم إياه، 300دولار، سيكون...

Anlaşma için paranın yarısını gönderin.
أرسل لها نصف المبلغ الى حسابها

Hem bak, paranın yarısını peşin, geri kalanını da iş bittikten sonra vereceğim.
وسأعطيك نصف المبلغ مقدما

Demek istediğim içki satışından kazandığın paranın yarısını.... ...Homer`a verebilirsin.
قصدت أن عليك بيع مشروبك، واعطاء (هومر) نصف المبلغ.

paranın yarısını avans olarak istiyorum.
أنا أريد نصف المبلغ مقدماً

- paranın yarısını ödeyemedi.
-لقد تحصلنا على نصف المبلغ فقط

Anjelica sana paranın yarısını şimdi verecek.
ستعطيك (أنجليكا) نصف المبلغ الآن

Bu yüzden ona paranın yarısını verdim zaten.
-لهذا السبب دفعتُ له نصف المبلغ .

- Paranın yarısı hastaneye aktarılacak.
-سيذهب نصف المبلغ إلى المستشفى

Paranın yarısı hesabında.
نصف المبلغ أصبح في حسابك