| eğlencenin yarısı kör müzisyenlerin sahneye çıkmaya çalışmasını izlemektir. | Open Subtitles | نصف المتعة في مشاهدة الموسيقيين العميان يحاولوا الصعود علي المسرح |
| eğlencenin yarısı Planlamaktır planı | Open Subtitles | أن نصف المتعة في تخطيط الخطة ؟ |
| Nasıl işlediğini anlamak eğlencenin yarısı. | Open Subtitles | اكتشاف كيفيّة عمله هي نصف المتعة. |
| Kovalamaca en eğlenceli kısmı. | Open Subtitles | المطاردة هي نصف المتعة |
| İşin eğlenceli kısmı da bu. | Open Subtitles | هذا كان نصف المتعة |
| Nasıl işlediğini anlamak eğlencenin yarısı. | Open Subtitles | اكتشاف كيفيّة عمله هي نصف المتعة. |
| Biliyorum. Bu daha eğlencenin yarısı. | Open Subtitles | اعرف هذا نصف المتعة |
| Ulaşım eğlencenin yarısı demektir. | Open Subtitles | الوصول الى هناك هو نصف المتعة |
| eğlencenin yarısı da o. | Open Subtitles | هذا نصف المتعة. |
| Bu eğlencenin yarısı. | Open Subtitles | هذا هو نصف المتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 