| Hiçbir şeyden haberi olmadığını söyleyen yarım düzine insan var. | Open Subtitles | لدينا نصف دستة من المدنيين وجميعهم يدعون بعدم معرفتهم لشئ |
| Amcam yarım düzine rakip silah kaçakçısını geri çevirmişti. | Open Subtitles | ، عمى رفض التعامل مع نصف دستة من تجار السلاح |
| Amcam, yarım düzine silah kaçakçısını geri çevirdi. | Open Subtitles | ، عمى رفض التعامل مع نصف دستة من تجار السلاح |
| Aklımda kalan, yarım düzine yatak odası... | Open Subtitles | منذ كنت هناك لكن ما أتذكره نصف دستة من غرف النوم حمام سباحة و ملعب تنس |
| yarım düzine komşu çarpışmayı duyduğunu iddia etti. | Open Subtitles | نصف دستة من السكان إدعوا أنهم سمعوا الحادثة |
| Her biri, bir öncekinden daha düşük seviyedeki, yarım düzine TV kanalları arasında gitti geldi... | Open Subtitles | و قد تخبط ما بين نصف دستة من الوظائف لدى شبكات الأخبار حيث كل واحدة منها أكثر من الأخرى وُطِيَّاً |
| Komutadaki ilk üç günümde, en az yarım düzine temel güvenlik protokolünü çiğnedim. | Open Subtitles | انه فى اول ثلاثة ايام لي كقائد, قد خرقت على الاقل نصف دستة من اجراءات الامن الاساسية. |
| O bölgede bir şey yok yalnızca yarım düzine araba mezarlığı var. | Open Subtitles | - لا يوجد شيء في هذا المكان ألا نصف دستة من المخلفات |
| Lucas yaklaşık yarım düzine kızı okul taksitleri için çalıştırıyormuş. | Open Subtitles | لوكاس لديه نصف دستة من البنات يعملن من اجل رسوم الجامعة |
| Tabi, Hagan'ın işlediği yarım düzine ya da daha fazla vukuatın da bu meseleyle alakası yok. | Open Subtitles | نعم , ولا نصف دستة من الجرائم ارتكبها هيجين |
| Evimde yarım düzine güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | هناك نصف دستة من كاميرات المراقبة مخفية في بيتي. |
| Annesinin öldüğü gece en az yarım düzine insanla o ayılma yerindeymiş. | Open Subtitles | فلقد كان بذلك المكان للإقلاع عن الإدمان مع ما لا يقل عن نصف دستة من الأشخاص |
| Sana doğru gelen yarım düzine işçi var. | Open Subtitles | لقد حصلت على نصف دستة من العمال متجهين إلي موقعك. |
| Oraya girdiğimde, yarım düzine kadınla soyunması odasında parti yapıyordu. | Open Subtitles | عندما وصلتُ إلى هناك نصف دستة من النساء كانو يحتفلن في غرفة تغيير ملابسه |
| Bütün gezilerimizde yarım düzine araba çalmışız mıyızdır? | Open Subtitles | لقد سرقنا، كم، نصف دستة من السيارات في هذه الرحلات؟ |
| yarım düzine suça ortaklık yapıyor. | Open Subtitles | إنها شريكة فى نصف دستة من الجرائم |
| Ama karşımda yarım düzine savcılık avukatı vardı. | Open Subtitles | إلا أنه كان أنا ضد نصف دستة من الادعاء |
| Bir tarafta altı, diğer tarafta yarım düzine. | Open Subtitles | ستة من واحد نصف دستة من الآخر |
| yarım düzine Rus savaş helikopterini bir Rus silah tüccarından DIA için elde etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا هنا في محاولة لشراء نصف دستة من الطائرات المروحية روسية لأجل (دي أي إيه) عن طريق العقد الروسي معي |
| Buralarda yarım düzine uçan takım elbise var. | Open Subtitles | "لدي نصف دستة من البزات هنا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 