عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف ساعة تقريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaklaşık yarım saat
-
Yarım saat kadar
| Yaklaşık yarım saat sürer. | Open Subtitles | عودا بعد نصف ساعة تقريباً |
| - Ne kadar vaktim var? - Yarım saat kadar. | Open Subtitles | ــ كم تبقّى لنا من الوقت ــ نصف ساعة تقريباً |
| Yarım saat kadar sonra. Pire ısırığı olan tek sen değilsin. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة تقريباً - أنت لست الوحيد الذي عضته البراغيث - |