عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف قارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kıtanın yarısını
| Aletten emdiği enerjiyle, kıtanın yarısını haritadan silebilir. | Open Subtitles | إمتص القوة من الصندوق بإمكانه أن يبيد نصف قارة |
| Mao sadece birkaç bin adamla başlayıp kıtanın yarısını fethetti. | Open Subtitles | بدأ ماو ببضعة آلاف من الرجال فقط لقد سيطروا على نصف قارة |
| Bir kıtanın yarısını sulamamız gerekiyor bayım ve beyin takımımız bunun en iyi yol olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة لرى نصف قارة يا سيدى ومفكرونا يقولون أن هذا أفضل حل |