عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف ما قيل عنك صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hakkında söylenenlerin yarısı doğruysa
| Hakkında söylenenlerin yarısı doğruysa bundan daha beterini hak ediyorsun demektir. | Open Subtitles | أنت تستحقين الأسوء إذا نصف ما قيل عنك صحيح |
| Hakkında söylenenlerin yarısı doğruysa bundan daha beterini hak ediyorsun demektir. | Open Subtitles | أنت تستحقين الأسوء إذا نصف ما قيل عنك صحيح |
| Hakkında söylenenlerin yarısı doğruysa bundan daha beterini hak ediyorsun demektir. | Open Subtitles | أنت تستحقين الأسوء إذا نصف ما قيل عنك صحيح |