| - senaryonu okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت نصك السنيمائي، أتعلم. |
| Şey diyecektim, senaryonu düşünüyordum da, eğer Star Wars seviyorsan, Star Wars'ı yaz. | Open Subtitles | بالكلام عن ماذا, فكرت في نصك وأظن أنك فيما لو كنت تحب "حرب النجوم فاكتب عنها |
| senaryonu düzelteceğim. | Open Subtitles | إسمعي، عملي هو إصلاح نصك فقط. |
| - Senin Senaryon, senin günün. | Open Subtitles | -لا أعتقد ذلك . إنه نصك ، إنه فلمك. حظا سعيدا. |
| Bak eğer Senaryon böyle gidiyorsa, zaten durduramazsın.Hiçbişekilde | Open Subtitles | إذا كنت تستخدم نصك كمخطط فقد كان عشوائياً بالكامل كونه عشوائياً، أي لا يمكنك التنبؤ حارس الحديقة، يا صديقي... يموت |
| senaryona Nancy Donovan'ı eklemen gerekiyor muydu? | Open Subtitles | كان من الضروري أن تشملي "نانسي دونوفان" في نصك السينيمائي؟ |
| Koca götünü sahnede miskin miskin gezdiriyorsun ve kaplumbağanın sıçması gibi repliklerini yumurtluyorsun! | Open Subtitles | تحاول دحرجة مؤخرتك السمينة ،لأعلى المنصة وتتقاعس في تلاوة نصك ،كسلحفاة تضع ثريدتها |
| Ben Avi. Dün gece senaryonu okudum. | Open Subtitles | أنا آبي، لقد قرأت نصك البارحة |
| senaryonu ne zaman bitireceksin? | Open Subtitles | متى ستنهين نصك دونا؟ |
| Tamam. senaryonu okuyacağım. | Open Subtitles | حسناً, سأقرأ نصك |
| Dinle senaryonu çaldım. | Open Subtitles | أصغ... لقد سرقت نصك |
| senaryonu sevdim. | Open Subtitles | بأن نصك أعجبني |
| Lionel, bu ilk Senaryon. 1 00 milyon dolarlık bir Bobby Mason filmi. | Open Subtitles | ليونيل)،إنه نصك الأول) إنه فيلم ل(بوبي مايسون) بتكلفة 100مليون دولار |
| Senaryon üzerine çalışacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعمل على كتابة نصك |
| Electra, Senaryon öyle doğal ve kişiseldi ki, merak ediyorum da... | Open Subtitles | نصك السنمائي يا (إيلكترا)... إنه صافي وشخصي. |
| Ama gerçek şu ki, Holly senaryona dair söyleyebileceğim bir şey olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | الأمر أنني... إنني ليس واثقاً بأنني أملك أي شيء مهم لأقوله بشأن نصك |
| senaryona Yahudi kutlama videosuyla başlayarak bizi nasıl korkunç bir filmin beklediğini çok iyi ima etmişsin. | Open Subtitles | بقيامك في بداية نصك بعرض لفيديو "بات ميتزفا "حفل بلوغ الصبي اليهودي الثالثة عشرة من عمره معطية تلميحاً للرعب الآتي |
| Tobias neden repliklerini ezberlemiyorsun, dostum? | Open Subtitles | (طوباياس), لمَ لا تذهب لحفظ نصك يا رجل؟ |
| - Sabah repliklerini bıraktılar. | Open Subtitles | -أودعوا نصك هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 