"نصل الى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oraya vardığımızda
• Oraya vardıklarında
• - Oraya
• Biz oraya varana

Oraya vardığımızda, hiper sürücülü bir gemi bulabiliriz.
بمجرد أن نصل الى هناك, يمكننا العثور على السفينة مع الدفع العلوي.

Oraya vardığımızda Stevens'ın yerini bulmamızda yardım edecek.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

Oraya vardığımızda, gemide erzaklar yüklü olacak.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

Oraya vardıklarında eşyalarını toplamış şekilde hazır olsan iyi olur.
كنت أفضل أن تكون معبأة و جاهزة عندما نصل الى هناك

Brooklyn yolunu yarıladık! - Oraya varınca ne olacak?
وماذا سيحدث عندما نصل الى هناك ؟

- Hâlâ karanlık. - Biz oraya varana kadar saat 8 olur.
مازالت الدنيا مظلمة ستكون الثامنة عندما نصل الى هناك

Oraya vardığımızda, yere yatıp bu mancınıklarla koruma ateşi açacağız.
عندما نصل الى هناك سوف نقوم باطلاق نيران التغطية

Muhtemel. Bunu Oraya vardığımızda öğreniriz.
ذلك محتمل,سنعرف المزيد ما ان نصل الى هناك

Ama diğer tüm teşkilatlar gibi, Tony ile ben Oraya vardığımızda Bodnar çoktan son durağına varmıştı.
ولكن عندما نصل الى هناك أنا و طونى بالاضافه الى جميع الوكالات الأخرى بودنار سيكون وصل الى وجهته الأخيره

Biliyorum, Oraya vardığımızda gitmene izin vermeyeceğimizi düşünüyorsun.
انت خائف , عندما نصل الى هناك , ان لا نسمح لك بالمغادرة

Oraya vardığımızda söylerim.
سوف اقول لكى عندما نصل الى هناك

Oraya vardığımızda anlatırım.
أنا لن أقول لك عندما نصل الى هناك.

Oraya vardığımızda görürsün.
سترى عندما نصل الى هناك.

- Oraya vardığımızda bekleyeceğiz.
عندما نصل الى هناك,سننتظر

Biz oraya varana kadar ceset leş gibi kokar, farkında mısın?
سيكون قد تعفن عندما نصل الى هناك