| Oraya ulaşınca, sarp bir yokuş var, tren orada yavaşlar. | Open Subtitles | عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته |
| Oraya vardığımızda, orada yaşayan Dr. Dwayne adında bir şahıs var. | Open Subtitles | عندما نصل هناك, بالتأكيد ي وجد بها مقيم إسمه الدكتور دوين |
| Oraya gittiğimizde olanları anlatsam ve bu işi tamamen bitirsek nasıl olur? | Open Subtitles | هل يجب أن أخبرهم بكل شيء حين نصل هناك لننتهي من الأمر؟ |
| Oraya bu öğleden sonra varacağız. Bu da, Cuma, Cumartesi, Pazar ve Pazartesi oradayız demek. | Open Subtitles | سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين |
| Eğer erken yola çıkarsak, çabucak orada oluruz. | Open Subtitles | .اذا بدائنا مبكرا , يمكننا ان نصل هناك بوقت قصير |
| -Madison'dan taksiye binersek beş dakikada orada olabiliriz. | Open Subtitles | اسرعي, لا نريد التأخر لو أخذنا سيارة أجرة بـ ماديسون سنستطيع ان نصل هناك بخمس دقائق |
| Oraya zamanında varabilir miyiz, efendim? | Open Subtitles | نعم سيدي هذا سيكون عرضاً جيداً هل يمكننا أن نصل هناك فى الوقت المناسب , سيدي ؟ |
| Eğer bugünden itibaren yedi ay sonra Brundusium'da olamazsak... Oraya asla ulaşamayız. | Open Subtitles | إذا لم نصل إلى برنديزي في خلال سبعة أشهر من الآن فلن نصل هناك أبدا |
| O meksikalı için Oraya vardığımızda yapılacakları anlatabileceğini düşündüm | Open Subtitles | يستطيع ان يُفيدنى اين نذهب عندما نصل هناك |
| Horst, Oraya vardığımızda bana yardımcı olur musun lütfen? | Open Subtitles | هورست,عندما نصل هناك هل يمكنك أن تساعدنى من فضلك؟ |
| Oraya gitmek birkaç saat alır. Eyalet polisini arayacağım. | Open Subtitles | سيأخذ ساعتان لكي نصل هناك سأستدعي أعضاء الفرقة |
| Oraya gittiğimizde her zamanki kişiliğine bürüneceksin. | Open Subtitles | عندما نصل هناك تحتفظ بقوة الشّخصيّة أمامهم ؟ |
| Oraya gittiğimizde karargahlarının nerede olduğunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | عندما نصل هناك سنستكشف أين يقع معسكرهم الرئيسى |
| Oraya vardığımızda, orada yaşayan Dr. Dwayne adında bir şahıs var. | Open Subtitles | عندما نصل هناك يوجد مواطن بإسم دكتور دوين |
| Tek sorun Oraya onlardan önce varabilecek miyiz acaba? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو. هل يمكن أن نصل هناك أولا؟ |
| Ama gerçekse, Oraya gidip gidemeyeceğimizi bilemiyorum. | Open Subtitles | و حتى لو كانت موجودة لا أعلم إن كان بإمكاننا أن نصل هناك أم لا |
| Adamlarınız güvenlik çemberi oluşturup biz Oraya gidene kadar beklesinler. | Open Subtitles | أريد من رجالك أن يشكلوا محيطاً وأن ينتظروا حتى نصل هناك |
| O şeyleri bu eleman için düşünerek hareketlerini tahmin ederiz ve ondan önce Oraya gideriz. | Open Subtitles | نعرف تلك الأمور لهذا الرجل، نتوقع تحركاته، نصل هناك أولاً. |
| Oraya bir varalım da ben bunu düzeltirim. | Open Subtitles | ولن أدعها تغيب عن ناظري حالما أصل هناك حالما نصل هناك. حتى أصلح هذا |
| Bence bir birkaç kilometre daha yürürsek, oradayız. | Open Subtitles | اعتقد انها بعضاً من مئات الياردات وسوف نصل هناك |
| Dakikalar, hatta saniyeler içinde orada oluruz. | Open Subtitles | نصل هناك خلال دقائق أحياناً ثواني |
| Umarım, hava kararmadan orada olabiliriz. | Open Subtitles | أمامنا طريق لنقطعه. كنت أتمنّى أن نصل هناك قبل حلول الظلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 