| Kutudan payımıza düşeni alıp, gideceğiz. Eğer izin verirseniz. | Open Subtitles | سنحصل على نصيبنا من الخزينة . وسنرحل ، لو سمحت لنا يا سيدي |
| Savaştan payımıza düşeni aldık. Artık daha sakin günler bekliyorum. | Open Subtitles | لقد نلنا نصيبنا من الحرب ، و الآن اتطلع الى أيام أكثر هدوءا |
| Siyasi krizler konusunda payımıza düşeni aldık ama bir kriz en çok şimdiki kriz kadar siyasi olabilir. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نصيبنا من الأزمات السياسية لكن هذه أزمة سياسية ضخمة للغاية |
| "Bu hapishanede şiddetten payımıza düşeni aldık..." | Open Subtitles | لقد رأينا نصيبنا من العنف في هذا السجن، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 