عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصيحة بسيطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ufak bir tavsiye
-
küçük bir tavsiye
| Ufak bir tavsiye vereyim mi? | Open Subtitles | نصيحة بسيطة ؟ |
| Ufak bir tavsiye. | Open Subtitles | نصيحة بسيطة. |
| Ufak bir tavsiye, Paul. | Open Subtitles | (نصيحة بسيطة يا (بول |
| Sanat dünyasındaki kısa ikametimden sana, eh, küçük bir tavsiye vereyim. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة بسيطة من واقع كوني تواجدت في موقع للرسم |
| Peynirli biftek, 3 çocuk annesinden küçük bir tavsiye. | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}شيزستايك) نصيحة بسيطة من والدة لثلاث أطفال |