عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصيحة جيده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi tavsiye
-
İyi fikirdi
| İyi tavsiye. | Open Subtitles | انها نصيحة جيده |
| İyi tavsiye. Bunu sevdim. | Open Subtitles | نصيحة جيده ، احببتها |
| Tavsiyene uydum. İyi fikirdi, teşekkür ederim. | Open Subtitles | أخذتُ بنصيحتك لقد كانت نصيحة جيده,شكراً لك. |
| Tavsiyene uydum. Çok iyi fikirdi. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك كانت نصيحة جيده. |
| Tavsiyene uydum. İyi fikirdi. | Open Subtitles | لقد اخذت بنصيحتك وقد كانت نصيحة جيده. |
| İyi fikirdi, teşekkür ederim. | Open Subtitles | كانت نصيحة جيده, شكراً لك. |