| Güzel Tavsiyen için sağol ama onu öldüreceğime kendim ölürüm. | Open Subtitles | أشكركِ على نصيحتكِ الجيدة، ولكنّي أفضّل الموت على قبولها. |
| Güzel Tavsiyen için sağol ama onu öldüreceğime kendim ölürüm. | Open Subtitles | أشكركِ على نصيحتكِ الجيدة ولكنّي أفضّل الموت على قبولها |
| - Büyük Tavsiyen neymiş bakalım? | Open Subtitles | -إذا ، ماذا كانت نصيحتكِ ؟ |
| Bak, eğer hastalarımdan birisiyle ilgili Tavsiyene ihtiyacım olursa, senden rica ederim, ama nefesini tutma, eğer çok uzun, uzun, uzun, uzun, uzun, uzun zaman tutmayı beceremiyorsun. | Open Subtitles | إسمعي, إذا كنت حقاً أريد نصيحتكِ عن أحد مرضاي, سأطلب هذا ,لكن لا تحبسي أنفاسكِ مالم تكوني تستطيعين حبسها لمدة طويلة, طويلة, طويلة |
| Tavsiyene uydum ve vücuduma gluten yağdırdım. | Open Subtitles | لقد أخذتُ نصيحتكِ وملأت جسمي بالغلوتين |
| Üzgün olup olmaman umurumda değil anne, gerçekten, çünkü sana tavsiyeni istemiyorum demiştim. | Open Subtitles | إستمعي يا أمي ، إنني لا أبالي إذا قمتِ بالإعتذار بصراحة ، لأن ، إستمعي... لقد أخبرتكِ بأنني لا أريد نصيحتكِ |
| - Kendi tavsiyeni dinliyorsun. | Open Subtitles | -تتبعين نصيحتكِ الخاصة . -أجل . |
| Tavsiyen bu mu? | Open Subtitles | تلك هي نصيحتكِ |
| Tavsiyen bu mu? | Open Subtitles | أهذه نصيحتكِ ؟ |
| Tavsiyen bu mu? | Open Subtitles | هذه نصيحتكِ ؟ |
| Senin Tavsiyen, Holly... O... | Open Subtitles | بشأن نصيحتكِ مع (هولي) ، إنها... |
| Fikrini istiyorum, Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد رأيكِ، أريد نصيحتكِ |
| Debra, bir konuda Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | (ديبرا), يجب أن أأخذ نصيحتكِ فى أمرٍ ما |
| Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج نصيحتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 