عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصيحتى لكل فرد منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepinize tavsiyem
| Ama hepinize tavsiyem, Edmond Dantes'i artık unutmanız, özellikle de siz, hanımefendi. | Open Subtitles | ولكن نصيحتى لكل فرد منكم (إذاأردتمأن تنسوا(إدمونددانتيس, وخاصةً أنتأيتهاالآنسة. |
| Ama hepinize tavsiyem, Edmond Dantes'i unutmanız. | Open Subtitles | ولكن نصيحتى لكل فرد منكم (إذاأردتمأن تنسوا(إدمونددانتيس, |