"نصيحتي لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana tavsiyem
• Size tavsiyem
• tavsiye ederim
• Sana önerim
• Benim tavsiyem
• Tavsiyemi dinleyin

Sana tavsiyem, kendine House için geçemeyeceğin bir sınır belirle... ?
نصيحتي لك اكتشفي ما هو الحد الذي انت مستعدة لخرقه لأجله

Sana tavsiyem ezilmeden önce Detroit'taki o küçük taşına geri sürünmen, tamam mı?
الآن ، نصيحتي لك "عد إلى "ديتورت قبل أن تسحق ، حسناً ؟

Sana tavsiyem mümkünse ondan uzak durman. Yapabilir misin?
نصيحتي لك ببساطة أن تتحاشاه هل هذا ممكن ؟

Size tavsiyem, sağlık durumunuzu ya da ailevi durumları bahane ederek adaylığınızı çekmeniz.
نصيحتي لك هو أن تسحب اسمك من الترشيح ألقِ اللوم على ظروفك الصحية أو العائلية

Ondan sonra, Castelrosso'dan atmanızı tavsiye ederim.
وبعد هذا.نصيحتي لك ان نطرده خارج كاستلروسو

Bu yuzden, Sana tavsiyem;
إذن نصيحتي لك هي أن تفعل الصواب في هذه الدورة

Avukatın ve arkadaşın olarak Sana tavsiyem savunmanı vermen.
كمحامي وصديق نصيحتي لك أن تخبرهم كل شيء وتخبرهم عذر غيابك أيضا

Sana tavsiyem, başını önüne eğmendir John.
نصيحتي لك ، جون ، هو الحفاظ على رأسك بعيد عن ذلك.

Sana tavsiyem şu fazla duygusal ufak kalbinin etrafına duvar ör.
هذه نصيحتي لك ضع بعض الدروع حول قلبك الزجاجي

Her ne düşünüyorsan Sana tavsiyem, yapmaman.
على أي حال, نصيحتي لك أن تتجنب ذلك الشخص

- Benim Sana tavsiyem siperinde kal, başını kaldırma ve bu yavrulardan birine para yatır.
نصيحتي لك ان تبقى في مكانك تبقي رأسك منخفضة وتستثمر في هذه الاشياء الرائعة

Sana tavsiyem önümüzdeki birkaç sene kızlardan hoşlanıyormuş gibi davranıp sonra şehir merkezine taşınman olur.
أقصد أن نصيحتي لك ستكون أن تتظاهر بأنك تحب البنات للسنوات القليلة القادمة ثم تنتقل إلى المدينة، أتعرف؟

Sana tavsiyem o serserilerden iyi bir intikam alman.
نصيحتي لك هي أن تنتقم من هولاء الأوغاد

Sana tavsiyem... hemen içmeye başla.
نصيحتي لك.. أَنْ تبْدأَ بالشُرْب بشدّة

Sana tavsiyem şu: kaç ve saklan.
لذا نصيحتي لك هي هذه اهرب واختبئ

Sana tavsiyem ise derhal bunları şeker gibi yutman olacaktır.
نصيحتي لك أن تبتلع هذه كحبوب النعناع

Bay Beakman, Size tavsiyem konuşmayı bırakın ve kendinize bir avukat bulun.
سيد بيكمان , نصيحتي لك أن تتوقف عن الحديث وأن تجد لنفسك محاميا

Size tavsiyem profesyonel yardım almanızdır.
لذا، نصيحتي لك ... أَنْ تبحثي عن مساعدة بَعْض المحترفين

Bir dahaki sefere kendi resimlerini koymanı tavsiye ederim.
نشاط مريب نصيحتي لك تذكر وضع نفسك في الصور المرة القادمة

Sana önerim, bu büyüleyici genç bayanla hemen evlenmen... ve bizimle Viyana'da kalman.
نصيحتي لك أن تتزوج من هذه الفتاة الساحرة -وتبقى معنا في فيينا

Benim tavsiyem ya şimdi onu ele ver ya da yakında sustur.
نصيحتي لك إما أن تشي بالفاعل الآن وإما أن تُسكته للأبد.

Tavsiyemi dinleyin, her zaman en tepedeyken bırakın.
نصيحتي لك يا بن، أخرج وأنت على القمة.