عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نضيق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daraltmamız
| Her an burada olabilirler. Arama bölgesini daraltmamız gerek. | Open Subtitles | سيكونوا هنا بأي لحظة يتعين علينا أن نضيق البحث |
| - Aramayı daraltmamız gerek. | Open Subtitles | علينا أن نضيق النطاق مصنع حلوى مع اسفلت؟ |
| Evet ama alanı bundan daha fazla daraltmamız gerek. | Open Subtitles | نعم، لكن يجب ان نضيق الامر اكثر من هذا |
| Bunu daraltmamız gerekir.. | Open Subtitles | علينا أن نضيق هذا |
| Sadece çemberi daraltmamız gerekiyor. | Open Subtitles | الآن نحن فقط أن نضيق عليه |