| - Eyalet polisiyle bağlantıya geçip arama alanını genişleteceğim. | Open Subtitles | شرطة الولاية لديها الإحداثيات، سأرى إن كان بإمكانهم توسيع نطاق البحث. |
| Bize ayırabildikleri tüm personellerini veriyorlar, ama şunu da söylemeliyim ki arama alanını daraltmadıkça, samanlıkta iğne arayacağız. | Open Subtitles | إنهم يقدمون لنا كل الموظفين بقدر ما يستطيعون لكنهم يستمرون بتسجيل ذلك ما لم نُقلّص نطاق البحث |
| Tamam, arama alanını genişletin ve etraftaki güvenlik kameralarıyla hiç tanık olup olmadığına bakın. | Open Subtitles | حسناً، قوموا بتوسعة نطاق البحث تفقد الكاميرات الأمنية في المحيط والشهود، فلابد من أن أحدهم رآه |
| Arama çapını genişletin. Her deliği arayacağız. | Open Subtitles | وسّع نطاق البحث و أغلق جميع المنافذ سنبحث عنه في كل مكان. |
| Aslında, Doktor McKay arama bölgesini kayda değer küçük bir alana daraltmayı başardı. | Open Subtitles | دكتور مكاي تمكن من تضيق نطاق البحث الى منطقة صغيرة بشكل ملحوظ. |
| Hayır, yaşını öğrenebilirsek aramayı 21'e bastığı yılla sınırlayabiliriz. | Open Subtitles | لا لا لا،، إذا استطعنا تحديد عمره بدقة بالتالي يمكننا تضييق نطاق البحث |
| Şüpheli listeni biraz daha daralttım. | Open Subtitles | لقد صغرت نطاق البحث عن المشتبه بهم |
| İsim değil, ama Araştırmayı daraltmaya yetecek bir şey. | Open Subtitles | ربما ليس اسما, ولكنه شيء ما سيساعدنا على الأرجح في تضييق نطاق البحث |
| Eğitimli köpekleri olay yerine sevk etsek bile, ...arama alanını daraltman gerekir. | Open Subtitles | وحتى بوجود الكلاب البوليسية يجب أن تضيّقوا نطاق البحث |
| Hayır ama Katie'nin cesedinin bulduğu yerin arama alanını genişlettik. | Open Subtitles | لا,لكننا زدنا من نطاق البحث,بالنظر لمكان وجود جثة كايتي |
| arama alanını azaltmamışsın hiç. | Open Subtitles | لم تضيّقوا نطاق البحث على الإطلاق |
| Tamam, haydi arama alanını genişletelim, kızlar. | Open Subtitles | حسنٌ, فلنوسّع نطاق البحث يا فتيات. |
| Ya isimse? arama alanını genişleteceğim. | Open Subtitles | ...ماذا لو كان أسمها يبدو مثل سأقوم بتوسيع نطاق البحث |
| Çapraz eşleştirilmesi gereken yüzlerce liste var ve Bay Bauer'ın tecrübelerine dayanarak arama alanını daralttık. | Open Subtitles | ,هناك المئات من القوائم التي يجب تحليلها وبخبرة السيد (باور) تمكنا من تضييق نطاق البحث |
| arama alanını genişlettiler. | Open Subtitles | ووسّعوا نطاق البحث. |
| Bauer Senatör Mayer'ı öldürmüş. Arama çapını tüm bölgeye genişlet. | Open Subtitles | كبّري نطاق البحث عنه لكافة المنطقة |
| Peki, Arama çapını genişletin. | Open Subtitles | حسناً، قوموا بتوسعة نطاق البحث |
| Arama çapını genişletirim. | Open Subtitles | سأوسع نطاق البحث. |
| Eger onlar bir araç kullanmislarsa, arama bölgesini genisletmemiz gerekir. | Open Subtitles | إذا إستخدموا سيارة, علينا أن نوسع نطاق البحث. |
| Tamam, okyanus akıntısına, ayrılma zamanına ve yakıt miktarına göre şişme bot için arama bölgesini daraltabildim. | Open Subtitles | و فقًا لتيارت المحيط و وقت المغادرة و كمية الوقود تمكنت من تضييق نطاق البحث عن القارب القابل للنفخ |
| arama bölgesini 220 mil kareye daralttık. | Open Subtitles | لقد ضيقنا نطاق البحث إلى 220 ميل مُربع |
| Hadi, aramayı daraltmanın bir yolu olmalı değil mi? | Open Subtitles | هيا. لا بد من وجود طريقة لتضييق نطاق البحث, صحيح؟ |
| arama bölgesini daralttım. | Open Subtitles | لنضيّق نطاق البحث |
| Tamam, Araştırmayı daralt. | Open Subtitles | حسناً قومي بتضييق نطاق البحث ركّزي على الأدوية التي يعجز عن استبدالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 