| Sayın Hâkim, araştırmak için ara verilmesini talep ediyoruz. | Open Subtitles | حضرة القاضي،إننا نطلبُ أستراحةُ لدراسةُ هذا |
| Mavi Üs, 6-Tare-14 konuşuyor. Inbound yönü talep ediyoruz. Tamam. | Open Subtitles | هنا الطائرة، نطلبُ تحديد الموقع حوّل؟ |
| Saç meselesi için özel bir duruşma talep ediyoruz. | Open Subtitles | إننا نطلبُ جلسة خاصة بشأن الشعر. |
| Başsavcıdan, 5'inci madde koruması altında genel bir beyanı* kabul etmesini talep ediyoruz. | Open Subtitles | أننا نطلبُ من النائبُ العام قبول تصريح غطاء الحماية {\0000FF\3cCC00CC} في بعض الحالات لا يتم سماح للشاهد المرافعة بالتعديل الخامس لان هذا التعديل ليس غطاء قانوني ويتم اجبار الشاهد على الاجابة او تقديم معلومات قد تجرمه في انشطة غير قانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 