"نظارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözlük
• gözlüğü
• gözlükleri
• gözlüklü
• gözlükler
• gözlüklerini
• gözlüğünü
• gözlüğe
• gözlüğün
• gözlüğüne
• gözlüklerim
• gözlüklerimi
• gözlüklerinden
• dürbün
• gözlüğüm

Ta ki cinayet mahallinde kıza ait olmayan bir gözlük bulunana kadar.
نعم. حتى وجدوا زوج من نظارة الفتاة في مسرح الجريمة لا يُطابق.

Saçlarınız daha açık renkti. Ufak, yuvarlak çerçeveli gözlük takıyordunuz.
شعرك كان أفتح و كنتِ ترتدين نظارة ذات عدسة دائرية

Şimdiyse durmuş bana avcı gözlüğü giyen bir adamı bulamadığını mı söylüyorsun?
أتخبرني أنك لا تستطيع العثور على قاتل ماجور واحد يرتدي نظارة تصيد؟

Güneş gözlüğü takabilmek için lens takmak zorunda kaldım.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Onu diri diri yer. Geriye sadece gözlükleri kalır.
سوف تاخذ حياته لن يتبقى شئ سوا التى ترتدى نظارة

Sakallı ve gözlüklü doktor en azından 26 hastasını öldürdü ve bu onu en seri katillerden biri listesine yazdırdı.
طبيب ملتحٍ ويرتدي نظارة طبية قتل على الأقل ستة وعشرون مريضاً مما جعله واحداً من أكثر القتلة غريزة في العالم

gözlükler yüzünden olmasın?
ربما أنها نظارتك أنت لم تذهب أبداً لشراء نظارة جديدة

Eğer gözlük ya da lens takıyorsanız, elinizi kaldırabilir misiniz ? veya laserli ışın ameliyatı geçirdiyseniz ?
هل يمكنك رفع يدك اذا كنت ترتدي نظارة نظر أو عدسات لاصقة، أو اذا كنت خضعت لعملية تصحيح نظر بالليزر؟

Orada olduğunuzu biliyorum, öünkü sizi duyuyorum. Ama sizi göremiyorum, çünkü normalde gözlük kullanırım.
أعلم أنكم هنا لأني أسمعكم, لكنني لا أستطيع رؤيتكم لأني عادة أرتدي نظارة.

Bunlar gözlük değil, içi boş çerçeveler, sadece çerçeve, bakın.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات, فقط اطار خالي من العدسات.

Son birkaç ayda 10 milyon adet satan "küçük gözlük sapları bunlar".
النظارات ذات الماسك الصغير الأكثر مبيعاً وتم بيع أكثر من 10 مليون نظارة في شهور قليلة

Orayı işleten çift camlı gözlük takan biriydi.
والرجل الذي كان يديرها كان مغفلاً يضع نظارة

Ben de yeni bir gözlük almayı düşünüyordum. Ama bunsuz hiç göremiyorum.
بالواقع كنت سأشتري نظارة جديدة، ولكني لا أرى بدون هذه.

Ama arabadaki, mavi saçlı ve gözlüğü deniz kabuklarıyla örülmüş kadıncağız bana sordu: Bu kim?
ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس نظارة شمسية سألت من تكونا

Buradaki güneş gözlüğü takıyordu ve keçi gibi kokuyordu.
هذا الشخص كان يرتدى نظارة شمسية وتفوح منه رائحة الماعز

Güneş gözlüğü takıyorsun... seni yakalayamaz.
يجب أن ترتدي نظارة سوداء حتىلايعرفأنك تنظرإليها.

çocuklar, gözlükleri ve atkuyruğu var.
يا رفاق إنها ترتدى نظارة وتصفف شعرها كذيل حصان

Ne bileyim, sakall ve gözlüklü olacagnz ummustum.
كنت امل ان تكون ملتحي وترتدي نظارة بعدسة واحدة.

Piknikten bile hoşlanmam. Güzel gözlükler.
أنا حتى لا أحب النزهات الخلوية نظارة جميلة

Bitirmeme izin ver. gözlüklerini çıkarır mısın?
أجعليني فقط أنتهي ممكن تخلع نظارة الشمس ؟

Okuma gözlüğünü arıyorum, çünkü buralarda göremedim.
وكنت أبحث عن نظارة القراءة لأني لم ألحظها

Zayıf ve ümitsizsin. Ayrıca gözlüğe ihtiyacın var.
انت ضعيفة ، مثيرة للشفقة وتحتاجين نظارة

Şimdi bu gözlüğün kız ayarlamanıza yardım edeceğini ispatlayacağım.
سأثبت لكم الآن أن نظارة التجسس تأتي لكم بالفتيات.

İlk resimde görülen telefondaki yazının birinin gözlüğüne yansıması
ما تروه هنا في رقم واحد هو انعكاس في نظارة أحدهم للهاتف الذكي الذي يكتبون عليه.

Squash gözlüklerim gibi.
نظارة السكواش الواقية

Bende martini gözlüklerimi çıkarıp para gözlüklerimi taktım.
لذا نزعت نظارة المارتيني و وضعت نظارة المال

Radnor 6400 kaynak gözlüklerinden almalıyım"
وقلت بأنه يجب علي شراء نظارة لحام جديدو

Otomatik tabanca, dürbün, halat ve kurşun ağırlık.
مسدس اوتوماتيك و نظارة ميدان و كرة خيط وثقل رصاصي

Beni kalem açarken, kitap okurken, yazarken, gözlüğüm yamulmuş halde kitap yığını üstünde sızmışken gösteren bir montaj.
المونتاج، أنا أشحذ أقلامي الرصاص ، عندما أقرأ وأكتب أستغرق في النوم علي كومة من الكتب, نظارتي تنكسر . لأنني في المنتاج أمتلك نظارة