| Fakat ucuz olduğu için insanlar böyle yapar. Bu yüzden son 30 yıldaki tüm gıda sistemimiz | TED | ويقومون بذلك .. لانها رخيصة وعلى هذه الشاكلة بات نظامنا الغذائي منذ 30 عام |
| Hepsi, bizim gıda sistemimiz. | TED | كل هذا هو نظامنا الغذائي |
| Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim. | TED | وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي |
| Sanayileşmiş gıda sistemimizde 1 kalorilik yiyecek üretmek için 10 kalori fosil yakıt enerjisi gerekiyor. | TED | يتطلب الأمر 10 سعرات من طاقة الوقود الحفري في نظامنا الغذائي عالي التصنيع لكي ننتج سُعرًا واحدًا من الطاقة الغذائية. |
| Malesef, tarım sistemimizde, son 30 yılda iyi bir iş çıkarmadık dünya etrafındaki bu teknolojileri ihraç etmekle. | TED | ولسوء الحظ ان نظامنا الغذائي لم يسر على نحو جيد في العقود الثلاثة الماضية فيما يخص تصدير التكنولوجيات الزراعية لباقي انحاء العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 