"نظامهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sistemlerine
• sistemlerini
• sistemleri
• sistemi
• sistemini
• sistemlerinin
• sistemlerinden
• sistem
• sisteminde
• Sisteme
• sistemlerinde

Taramalara göre teknolojik aygıtları sinir sistemlerine karmaşık bir şekilde bağlanmış.
الماسحات تظهر بأن تقنيتهم صعبة بشكل غريب إلى نظامهم العصبي المركزي

Bilgisayar sistemlerine girmen gerekecek mi?
هل ستحتاج إلى الدخول على نظامهم الألكتروني؟

Buna sahip olan tüm sistemlerini devre dışı bırakma gücüne sahiptir.
أيّا كان‏ هذا بحوزته، سيكون لديه القدرة على تجاوز نظامهم بالكامل.

Güneş sistemlerini sırtımıza inşa ettiler ve bir milyon kardeşimizin kanı döküldü ama onların gözünde artık insan bile değiliz.
لقد بنوا نظامهم الشمسي على ظهورنا أراقوا دماء الملايين من إخوتنا لكن بالنسبة لهم ، نحن لسنا بشر بعد الآن

Ama sistemleri disariya kapaliydi, ve bu yuzden orada dosyaları basamadık.
و لكن نظامهم كان مغلقاً و لم نستطيع طباعة الأشياء من الجهاز

Pompalama sistemi kapanıyor, göç etmeleri gerekiyor.
نظامهم السباكي يقفل ، وذلك على المواقع أن تتحرك.

Kraliçe doğurmaya başladığı zaman, biz de onun yavrularıyla deney yapmaya, onların mükemmel bağışıklık sistemini kopyalayabilecek bir yol aramaya başladık.
و بمجرد أن بدأت الملكة في التوالد بدأنا التجارب على نتاجها بالبحث عن طريقة تحاكي نظامهم المناعي المثالي

"Otopsiler, merkezi sinir sistemlerinin tamamen kızardığını ortaya çıkardı."
كشف التشريح أن نظامهم العصبي المركزي احترق بالكامل

Onu sistemlerinden çekmem gerek. Bari yerini söyle.
سوف يستغرق الأمر ثانية , يجب أن أسحبه من نظامهم

Bilgisayar sistemlerine girmen gerekecek mi?
هل ستحتاج إلى الدخول على نظامهم الالكتروني؟

sistemlerine girip yangın alarmını çalıştırmanı istiyorum.
أحتاجكِ أن تدخلى على نظامهم وتطلقى إنذار حريق للمبنى كله

sistemlerine, onları bir ay içinde öldüren bir şey sokulmuş.
تم أدخال شيء في نظامهم مما أدى إلى موتهم في شهر

Hay Allah. sistemlerine giremiyorum. Biyometrik güvenlik.
اللعنة ، لا يمكنني الدخول إلى نظامهم نظام أمني حيوي

Ancak, insanlar kalan hayatları boyunca, bağışıklık sistemlerini baskılayan ilaçlar almak zorunda kalacaklar.
ولكن المرضى سيكون عليهم تعاطي العقاقير هذا سيقمع نظامهم المناعي لبقية حياتهم.

Ama bu herneyse, lenf düğümlerinde toplanıyor, bağışıklık sistemlerini savunmasız bırakıyor.
و لكن مهما كان فأنه يتجمع في العقد الليمفاويه ويتنازع مع نظامهم المناعي

Yeni sistemlerini calismaya koymak istiyorlar, ...bütün planlari da isi sadece birine yikmak..
عندما يجهز نظامهم الجميل الجديد خطتهم أن يقوم

Görünüşe göre bu hastanelerin hepsinin sistemleri aynı dijital ağ üzerinde birbirine bağlanmış.
يبدو أن كل تلك المستشفيات، نظامهم متصل بنفس الشبكة الرقمية

Fetüsü olan, bakteriyel hastalığı ve mantar enfeksiyonu olan bağışıklık sistemi metabolik gerginliğe dayanamayacak kadar zayıf olan veya ölümcül sorunları da ağrı kesici kullananlar.
الذين ليس لديهم أجنّة، أو إصاباتٌ بكتيريّة وفطريّة تضعف نظامهم المناعيّ إلى درجةٍ لا تحتملُ الإجهادَ الاستقلابيّ

Keman kaybolduktan sonra güvenlik sistemini yenilemiş olmalılar. Bizim biletlerde barkot yok.
لابد أنهم حدّثوا نظامهم الأمني عندما فُقد الكمان ، تذاكرنا لاتحمل رقماً تسلسلياً

Bilgisayar sistemlerinin ciddi bir eksikliği olduğunu fark ettim ki bu da o belgeleri halka ifşa edebilirdi.
إكتشفتُ أن نظامهم كان يعاني من عيبٍ خطير والذي قد يُعرّض تلكَ الوثائق للخروج للعلن.

İlacın sistemlerinden çıkmasına kadar onları hayatta tutmak yetiyor.
علينا الحفاظ عليهم أحياء لأطول فترة كي يرحل المخدر من نظامهم

Miguel çok zengin bir sistem olduğunu, balıkların normalde doğada yemeleri gerekeni yediklerini söyledi.
حسناً , أكمل قوله .. أن نظامهم هذا غنيٌ جداً حيث أن السمك يأكلون ما يؤكل في حياتهم البحرية ..

Peki o zaman sizin yazdığınız program onların sisteminde nasıl ortaya çıktı?
ثم كيف للبرنامج الذي صممته انتهى به المطاف في نظامهم ؟

Unutma, telefon hattına ne kadar erken girersen Sisteme girecek o kadar çok vaktim olur.
كلّما تسرّع تتقدّم خطّ الهاتف، الوقت الأكثر عندي للدخول على نظامهم.

Amtrak iletişim sistemlerinde birinci derece çöküş rapor ediyor
شبكة القطارات تظهر "إنهيار بدرجة 1" في نظامهم