| Teal'c, bizim eklediğimiz Silah sistemi etkilenmiş olamaz, değil mi? | Open Subtitles | تيلك نظام الأسلحة الذي ركبناه يجب أن لا يكون متأثرا, صحيح |
| Acil durum, acil durum, Silah sistemi devre dışı, acil durum! | Open Subtitles | حالة طارئة، حالة طارئة نظام الأسلحة معطل، حالة طارئة |
| Kalkanlar maksimum. Silah bölmelerini yükleyin ve ana Silah sistemini hazırlayın. | Open Subtitles | -الدروع في أقصى حد وقومي بشحن نظام الأسلحة الرئيسي |
| Ama önce komandoların filosunda Silah sistemini etkisiz hale getirdiniz, değil mi? | Open Subtitles | لكن أولاً، لقد عطلت نظام الأسلحة" "في أسطول الحراس، صحيح ؟ |
| Silah sistemleri hazır. Arka savunma sistemi çalıştırıldı. | Open Subtitles | تم تلقيم نظام الأسلحة تم تشغيل نظام الدفاع الخلفى |
| Silah sistemleri aktifleştirildi. | Open Subtitles | تم تفعيل نظام الأسلحة |
| Torpidoları hazırlayıp atışa hazır olun. | Open Subtitles | شغلي نظام الأسلحة و جهزي الطوربيدات |
| Benimle geliyor olmanın tek sebebi... silah sistemlerini biliyor olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد لذهابك معي هو أنك تعرف نظام الأسلحة |
| - CIA yeni bir Silah sistemi geliştirmiş. | Open Subtitles | نظام الأسلحة الجديدة للمخابرات الأمريكية |
| Silah sistemi yenileniyor. | Open Subtitles | جاري استعادة نظام الأسلحة |
| Silah sistemi çevrimiçi. | Open Subtitles | نظام الأسلحة على الإنترنت |
| C.I.W.S. Kapalı Silah sistemi. | Open Subtitles | "سي، آي، دبليو، أ" قريب من نظام الأسلحة |
| Hata. Silah sistemi çalışmıyor. Toplar! | Open Subtitles | "خطأ، خطأ، نظام الأسلحة متضرر" |
| Silah sistemini de aktifleştir. | Open Subtitles | وفعلي نظام الأسلحة |
| Silah sistemleri ısındı. | Open Subtitles | نظام الأسلحة جاهز |
| Silah sistemleri tümüyle etkisiz hale gelmiş. | Open Subtitles | قذائف "! نظام الأسلحة لا يعمل تماماً" |
| - Güven bana. - Silah sistemleri aktif. | Open Subtitles | ثقي بي - نظام الأسلحة يعمل - |
| Efendim, Silah sistemleri devre dışı. | Open Subtitles | -سيّدي، تم فصل نظام الأسلحة |
| Torpidoları hazırlayıp atışa hazır olun. | Open Subtitles | شغلي نظام الأسلحة و جهزي الطوربيدات |
| Sanırım silah sistemlerini boşalttım. | Open Subtitles | حسنا، أظن بأنني قد استنزفت نظام الأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 