| Ama bu güvenlik sistemini eşsiz kılan şey,.. ...ölümcül tepki sistemi. | Open Subtitles | ولكن ما يجعل نظام الأمن هذا فريداً أنه نظام يردّ بالقتل |
| R2, bilgisayara müdahale edip güvenlik sistemini geçersiz kıl. | Open Subtitles | آرتو،أنت يمكن أَن تأمر الكمبيوتر بأَن يتجاوز نظام الأمن |
| Bunu devreye soktuğunda, planları kopyalaman için güvenlik sistemini kapatacak. | Open Subtitles | عندما يتم تفعيلها سيقوم بإبطال نظام الأمن ليعطيك المساحة لتنسخ المخططات |
| Evet, Güvenlik sistemi geri gelene kadar saat 12:18'i 41 saniye geçe. | Open Subtitles | أجل، حتّى عاد نظام الأمن في الساعة الثانية عشر و18 دقيقة و41 ثانية |
| Güvenlik sistemi yüklendi, 5 kamera kuruldu. | Open Subtitles | نظام الأمن يعمل الكاميرا موضوعه فى مكانها |
| Molly size Güvenlik sisteminin denenmediğini söylemişti. | Open Subtitles | مولى أخبرتك بأن نظام الأمن لم يختبر بعد حقا |
| Soygun sırasında kimse güvenlik sistemine girmemiş. | Open Subtitles | لم يدخل أي أحد إلى نظام الأمن خلال عملية السرقة. |
| Yarın annemin güvenlik sistemini kontrol edeceğim. | Open Subtitles | غدا فى البنك سأحاول تفحص نظام الأمن الخاص بأمى |
| Erkek arkadaşının güvenlik sistemini açtırdım. | Open Subtitles | لقد قمت بتشغيل نظام الأمن الخاص بأخلائك. |
| Birisi bizimkileri uyuttu, bir diğeri güvenlik sistemini iptal etti. | Open Subtitles | واحد للسيطرة على رجالنا واآخر لتعطيل نظام الأمن |
| Anne, umarım yeni güvenlik sistemini sevmişsindir. | Open Subtitles | الآن، أمي، أعلم أنه يروقك نظام الأمن الجديد |
| Olay yerindeki bir kamyondan canlı yayın yapılacak ve otelin güvenlik sistemini ele geçirecekler. | Open Subtitles | ستكون هناك تغذية حيّة اللّيلة من شاحنة متواجدة بالموقع وسوف يتجسّسون على نظام الأمن الخاص بالفندق |
| Soğuk Savaştan sonra Rus nükleer güvenlik sistemini o tasarladı. | Open Subtitles | أعاد تصميم نظام الأمن الروسي النووي بعد الحرب الباردة |
| Sarah, Güvenlik sistemi asansöre bir şeyin yaklaştığını söylüyor. | Open Subtitles | سارة , نظام الأمن الداخلي اكتشف شيئاً يتحرك نحو المصعد |
| Hastanenin hapishane bölümünün özel Güvenlik sistemi var. | Open Subtitles | قسم السجن في المشفى لديها نظام الأمن الخاص |
| Güvenlik sistemi kapalı, ...girebilirsin. | Open Subtitles | تم تعطيل نظام الأمن أنتِ مُهيئة للدخول |
| Kasayla Güvenlik sistemi arasında Korumalar ve bir çok başka şey var. | Open Subtitles | بين نظام الأمن والحراسة والسلامة |
| Gerçekleri anlatıyorum. Güvenlik sisteminin neden çalışmadığına dair hiçbir bilgim yok. | Open Subtitles | أنا أذكر الحقائق ببساطة ولا أملك فكرة لماذا لم يعمل نظام الأمن |
| Güvenlik sisteminin yükseltmesi ne âlemde? | Open Subtitles | كيف تسير أمور تحديث نظام الأمن ؟ |
| - Güvenlik sisteminin kapatılması gerekeceğini de. | Open Subtitles | و نظام الأمن سيكون مغلق |
| Mazereti doğrulanmıştı ama emin olmak için dükkanın güvenlik sistemine girdim. | Open Subtitles | حسناً، حجة غيابه تم إثبات صحتها، لكن لزيادة التأكيد فقط، دخلت إلى نظام الأمن للمتجر. |
| İçişleri güvenlik sistemine girdiniz, değil mi? | Open Subtitles | اخترقت نظام الأمن المحلي ثانية أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 