"نظام تحديد المواقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• GPS
• Navigasyon
• konumlandırma sistemi

Sadece tweetlerinin zaman kayıtlarını tutmuyor ayrıca bir GPS'le gittiğin yeri takip ediyor.
لأنه لا يسجل أوقات تويت الخاص لكنه يتابع موقعك مع نظام تحديد المواقع.

Fakat bugün Allen'ın aracına ait GPS verisi elimize geçti.
لكن اليوم, حصلنا على نظام تحديد المواقع من تلك السيارة

Arabanın tahmini yerini bulmak için bu bilgiyi bir GPS ünitesine aktarıyoruz.
نحن نربط تلك المعلومات مع وحدة نظام تحديد المواقع للحصول على تقدير لموقع السيارة.

Çeşitli noktalarda, küçük bir harf karşıma çıkıyor -- ve iPad GPS sayesinde nerede yaşadığınızı biliyor -- ki aslında beni gösteriyor.
وفي عدة مرات، يسقط حرف صغير نحوي -- ويعرف الآي باد أين تسكن بسبب نظام تحديد المواقع -- وهو في الحقيقة يخاطبني.

Patrona yeni akıllı telefonun Navigasyon sistemini göstermek istedim.
أردتُ أن اُطلع الرئيس على نظام تحديد المواقع الموجود في هاتفهِ الجديد

Bu, ABD Hükümet'nin yerleştirdiği GPS sistemi, küresel konumlandırma sistemi tarafından güzel bir şekilde çözümlendi.
والحل الدقيق لذلك يقبع في نظام جي بي إس نظام تحديد المواقع العالمي والذي أعدته الحكومة الأمريكية

Araçtaki GPS ile yer tespiti yapılır.
يمكنك استخدام نظام تحديد المواقع في السيارة لتحديد موقعها.

Eğer arabamda bir GPS ve bir kamera varsa, nerede olduğuma ve ne kadar hızla ilerlediğime ilişkin gayet kesin bir fikrim de vardır.
اذا كان لدي نظام تحديد المواقع العالمي و كاميرا بسيارتي سوف يكون لدي فكرة عن المكان الذي أنا فيه و السرعة التي أقود بها

GPS askeriyenin Navstar programı tarafından desteklendi.
نظام تحديد المواقع كان ممولا من طرف برنامج نافستار العسكري.

Adınızı alıp sizin ve barakanızın fotoğrafını çekiyoruz ve GPS koordinatlarını alıyoruz.
نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع.

Bugün ticari olarak satılan mevcut dronların aksine, bu robotun üzerinde GPS (Küresel konumlandırma sistemi) yok.
وخلافا للطائرات بدون طيار المتاحة تجاريا التي يمكنك شراءها اليوم، هذا الروبوت لا يمتلك نظام تحديد المواقع.

Bu Urbanspoon. Şehirdesiniz. GPS sayesinde nerede olduğunuzu belirleyebiliyor.
هذا برنامج اوربانسبون . انت في مدينة ما .سوف يحدد مكانك باستخدام نظام تحديد المواقع.

İşte bu, GPS'in doğuşu.
وكانت هذه هي الطريقة التي رأى بها نظام تحديد المواقع النّور.

GPS sistemi... Küresel konum uyduları... yalan söylemez.
نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب

Her zamanki aksesuarlar... Makineli tüfek, roket ve GPS takip sistemi.
كل التجهيزات العادية، بنادق صواريخ و نظام تحديد المواقع

Bu telefonda GPS var.
انت ترى هذا الهاتف يحتوى على نظام تحديد المواقع عالميا.

Adam GPS kullanmış olmalı.
كان يجب أن يستخدم الرّجل نظام تحديد المواقع

Bu fakslardaki, 45 kaçırılma olayının her birinin tarihi O'Ryan'ın haritasındaki GPS koordinatlarından birine denk geliyor.
كلّ من تواريخ الاختطاف ال45 على هذه الفاكسات يماثل إلى أحد إحداثيّات نظام تحديد المواقع على خريطة أوريان

Navigasyon cihazı olmadan çamaşır odasına bile gidemez o.
لقد ضاعتْ في طريقها إلى الحمام بدون آستعمال نظام تحديد المواقع!