| En kötü tarafı ise, bazı sayılara göz attığımızda, bu oldukça korkutucu. | TED | أسوأ جزء هو، عندما نلقي نظرة على بعض الأرقام، مرعبة. |
| Şu an kullanıcılar tarafından yaratılan bazı haritalara bakalım. | TED | لنلقي نظرة على بعض الخرط التي يتم صنعها بواسطة المستخدمين الآن. |
| Şimdi UK'dan bazı verilere bakalım. | TED | لنأخذ نظرة على بعض البيانات من المملكة المتحدة الآن. |
| Pekala, Donna'yla tanışmadan önce takıldığım bazı kızlara bir göz atalım. | Open Subtitles | حسنا لنلقي نظرة على بعض الفتيات اللواتي كنت أتسكع معهن قبل أن ألتقي دونا |
| Pekala, Donna'yla tanışmadan önce takıldığım bazı kızlara bir göz atalım. | Open Subtitles | حسنا لنلقي نظرة على بعض الفتيات اللواتي كنت أتسكع معهن قبل أن ألتقي دونا |
| Eddie Amca cinayetlerinin bazı fotoğraflarına baktım ve şu senin tabloyu düşünüp durdum ve... | Open Subtitles | ألقيت نظرة على بعض الصور من جرائم العمّ إيدى وإستمريت بالتفكير بشأن لوحتك و |
| Evet bazı eski davalara baktım. | Open Subtitles | أجل، ألقيت نظرة على بعض القضايا القديمة. |
| Şimdi bazı videolarıma göz atalım. | TED | لنلق نظرة على بعض مقاطع الفيديو خاصتي . |
| ''Fırtına''dan bazı sahnelere göz atalım. | TED | الآن، دعونا نلقي نظرة على بعض الصور من "العاصفة". |
| Haydi biraz da bazı verilere bakalım. | TED | دعونا نلقي نظرة على بعض الأرقام. |
| bazı resimlere bakmanı istiyoruz. | Open Subtitles | نود منك القاء نظرة على بعض الصور |
| bazı resimlere bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | "حسناً، أريدكَ أن تلقي نظرة على بعض هذه الصور" |
| Haydi bazı yöntemlere bakalım. | TED | لنلق نظرة على بعض الوسائل |
| Çok kısaca bazı şirketlere bakalım. Bildiğiniz gibi IBM, HP, SUN -- yani bilişim teknolojisi alanında en azılı rakipler, artık yazılımlarını açık kaynak olarak sunuyor, ortak kullanım için tescil belgeleri veriyorlar. | TED | دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. "آي بي إم"، كما تعلمون، و"إتش بي"، و"سان" -- هم المتنافسون الأكثر احتداما في عالم تكنولوجيا المعلومات ومع ذلك مصادرهم مفتوحة برامجيّاتهم توّفر حزم من براءات الاختراع للعموم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 