"نظرة على هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şuna bir göz
• buna bir göz
• şuna bir bak
• Şuna bak
• Şuna bakın
• şuna bir bakın

Bunun bir şey olduğunu mu sanıyorsunuz? Şuna bir göz atın.
والآن ، إن كنتَ تظن هذا شيئاً مُهمّاً فألقِ نظرة على هذا

Şuna bir göz at ve fikrini söyle.
ألقِ نظرة على هذا و أخبرْني الذي تَعتقدُ بأنّه.

Şuna bir göz at.
بطاقات الإئتمان قروض الطلاّب، سمّه كما شئت، ألق نظرة على هذا

HPD'deymiş. Bir protesto düzenleyicisi bulmuş ki buna bir göz atmak isteyeceksin.
لقد عثر على منظم المظاهرات من الجليّ أن تلقي نظرة على هذا

Görevi paylaştığımız sürece şuna bir bak.
طالما نحن ، سنشترك فى هذه المهمة . ألق نظرة على هذا

Şuna bak. Wells deneyi zaman yolculuğu için erken bir denemeydi.
الق نظرة على هذا التجربة كانت مجرد محاولة للسفر عبر الزمن

Sayın Vali, bence Şuna bir göz atmalısınız.
أيها الحاكم، أعتقد أنك يجب أنّ تلقي نظرة على هذا.

Bu sohbette daha fazla ileri gitmeden ben senin Şuna bir göz atmanı istiyorum.
قبل أن نذهب أبعد في هذا الحديث، أريدك أنت أن تلقي نظرة على هذا.

Şuna bir göz atmama müsaade eder misin?
اسمح لي بأن القي نظرة على هذا الشيء لا بأس.

Şuna bir göz atabilir misiniz, efendim?
هلا ألقيت نظرة على هذا يا سيدي؟

Bir kere yapmıştın. - Şuna bir göz atsanız iyi olur beyler.
، لقد تدبرت أمرها من قبل - تعالى وألقى نظرة على هذا الهراء -

Beyler, Şuna bir göz atın.
يا رفاق يجب عليكم أن تلقوا نظرة على هذا

Şuna bir göz atmak isteyebilirsin.
لربّما قد تود أن تلقي نظرة على هذا

Ben, Şuna bir göz atsam iyi olacak sanırım.
تعرف، ربّما يجب أن ألقي نظرة على هذا

Binbaşı, buna bir göz atsanız iyi olur.
أيّها الرائد، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Amiral buna bir göz atsanız iyi olur.
أدميرال .. ربما قد تود إلقاء نظرة على هذا

buna bir göz atıp atamayacağını merak ettim.
كنت أتساءل أيضاً إن أمكنك إلقاء نظرة على هذا

Oprah güzel hikayelere bayılır. şuna bir bak.
وأوبرا تحب القصص الرائعه الآن ، الق نظرة على هذا.

Tamam, konuşalım, fakat önce şuna bir bak.
حسنٌ، يمكننا الحديث عن ذلك، لكن أولاً، ألق نظرة على هذا

Görünürde herhangi bir düğme ya da kaldıraç gibi bir şey yok ama şuna bir bak.
أجل، قد لا يبدو أن هناك ثقوب.. أو أزرار أو روافع من أي نوع، ولكن.. الق نظرة على هذا.

Buna ilk bakan, sen olasın istiyorum. Şuna bak.
أريدك أن تكوني أول شخص يلقي نظرة على هذا

Fırsat istediğini söylemiştin. Şuna bakın:
قلتِ أنك تريدين مكانا للتوقف ألقي نظرة على هذا.

Şimdi şuna bir bakın. Bu gerçek bir akciğer.
الآن لنُلق نظرة على هذا. هذه رئة حقيقيّة.