| Kapıdan içeri girecek, ...şunlara bir göz atacak, ...sonra bir de şunlara. | Open Subtitles | حسناً ؟ سوف يسير إلي هنا ويلقي نظرة علي هذه، ونظرةعليهذه .. |
| Kapatmadan önce, banka hesabınıza bir göz atın. | Open Subtitles | قبل أن تنهي المكالمة، القي نظرة علي رصيد حسابك |
| Fazla zamanımız yok, o yüzden şunlara bir göz atın lütfen. | Open Subtitles | لقد وصلنا للوقت المُحدد، لذا أرجوكم ألقوا نظرة علي هذه. |
| Senin çatlakla benimki arasında bir bağlantı olmadığından emin olmak için senin eski dosyana bakmak istedim. | Open Subtitles | أُريد أن أُلقي نظرة علي ملف القضية القديم. كي أتاكد من عدم وجود صلة. بين قضيتكِ وقضيتي. |
| Eski matematik kitaplarına da bakmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق انك لا تريد حتي إلقاء نظرة علي كتب الرياضيات القديمة خاصته |
| Yatak odama gir ve yatağımda olana bir bak. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري |
| Gidip şu evlerin bazılarına bir göz atalım. | Open Subtitles | سنذهب لنلقي نظرة علي بعض تلك البيوت. |
| Şişeye yumulup saçmalamaya başlamadan önce kızın karnesine bir göz at. | Open Subtitles | قبل أن تتمادي في الشراب وتفقد صوابك... . ألق نظرة علي هذا التقرير... |
| Odasına bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع اذا القيت نظرة علي غرفته؟ |
| Defterinize bir göz atmamız gerek. | Open Subtitles | نريد أن نُلقي نظرة علي مفكرتك. |
| Şimdi havaya bir göz atacağız. | Open Subtitles | آه نحن سنلقي نظرة علي الطقس الآن. لدينا ... |
| Konuşmanıza bir göz atsak olur mu? | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نلقي نظرة علي ملاحظاتك |
| Buna bir göz atsanız iyi olur. | Open Subtitles | عليك ان تلقي نظرة علي هذا |
| Gidip mutfağa bir göz at. | Open Subtitles | إذهبي وألقي نظرة علي المطبخ |
| Şu saçmalığa bir göz at. | Open Subtitles | ألقي نظرة علي هذا الهراء. |
| - Şuna bir göz atın. | Open Subtitles | ألقي نظرة علي هذا |
| Hayır, sadece çöpüne bakmak istedim. | Open Subtitles | كلا.اريد فقط ان القي نظرة علي قاذوراتك |
| Babamın bıraktıklarına bir bakmak istersin belki? | Open Subtitles | الا تريد إلقاء نظرة علي أغراض أبي ؟ |
| Spencer geldi ve depoya bakmak istediğini söyledi. - Neden? | Open Subtitles | -سبينير) أتي و طلب) اذا كان بمقدوره ان يلقي نظرة علي الخزان |
| Geleceğe bir bak, ihtiyar! Gelecek biziz! | Open Subtitles | القي نظرة علي المستقبل ايها الرجل العجوز نحن الاشياء المقبلة |
| Gel ve taksime bir bak. Hemen dışarıda, gel. | Open Subtitles | . تعالي وألقِ نظرة علي سيارتي الأجرة . إنها بالخارج ، تعالي |
| Evet, hard diskte bir şey bulamamışlar ama şuna bir bak. | Open Subtitles | نعم, لذا لا شي موجود علي القرص الصلب لكن القي نظرة علي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 