"نظرتُ في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içine baktım
• baktığımda

Gözlerinin içine baktım ve acısını gördüm. Ve onu vuramadım.
نظرتُ في عينيه، ورأيتُ ألمه، ولمْ أستطع إطلاق تلك الطلقة.

Beş dakikada bir içine baktım mı diye soruyorsun.
كل 5 دقائق تسألينني إذا نظرتُ في صندوقكِ.

Gözlerinin içine baktım. Endişeden eser yoktu. Merhamet de yoktu.
نظرتُ في عينيه، لم يكن هناك مؤشر على القلق أو الشفقة

Gördüm kriz geçirmeden önce odadayken gözlerinin içine baktım.
رأيتُ... في الغرفة، قبل أن أسقط نظرتُ في عينه هو خلف هذا.

Gözlerine baktığımda, onun da benim gibi olduğunu gördüm.
عندما نظرتُ في عينيه رأيتُ أنهُ كان مثلي

Ama gözlerinin içine baktım.
لكنّي نظرتُ في عينيْها.

Gözünün içine baktım ve içindeki acıyı gördüm.
-لأنّي... نظرتُ في عينيه ورأيتُ فيها الألم .

- Gözlerinin içine baktım.
-لقد نظرتُ في عينيه .

Ben'in gözlerinin içine baktım.
(نظرتُ في عيون (بين

Ama gözlerine baktığımda gördüğüm şey, sadece görmeyi istediğim şey.
أنتِ انعكاسٌ أو... لا أعرف ماذا. لكن عندما نظرتُ في عينَيكِ، رأيتُ ما أردتُ أن أراه.

(Kahkahalar) Kataloğa göz atıp 90 cm'lik farenin fiyatına baktığımda şöyle tarif ediliyordu;
(ضحك) وعندما نظرتُ في البيان لرؤية كم يكلف هذا الفأر بطول ثلاثة أقدام، إليكم كيف تم وصفه،