| Ama geriye dönüp bakıyorum da tek bir anı bile değiştirmek istemezdim. | Open Subtitles | ولكن إذا نظرنا إلى الوراء... لن أغير شيء. |
| Şöyle bir dönüp bakıyorum da keşke ağzından çıkan hiçbir sözü dinlememiş olsaydık. | Open Subtitles | إذا نظرنا إلى الوراء على ذلك، |
| Fakat geçmişe baktığımda, o adamın öldürülüşünün fotoğrafını çekmeye hakkım var mı diye düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن إذا نظرنا إلى الوراء هل كان يحق لي التقاط... صورة اعدام ذاك الرجل؟ |
| Onu düşünerek geçmişe baktığımda... | Open Subtitles | -إذا نظرنا إلى الوراء ، أعتقد أنها.. |
| ♪ Düne dönüp bakıyorum da ♪ | Open Subtitles | * إذا نظرنا إلى الوراء في يوم أمس * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 