"نظره على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir göz
• bakmayacağını bilemezsin

Şu şirketlere bir göz at, ve ne düşündüğünü söyle.
ألقي نظره على تلك الشركات و قل لي ما رأيك

Şimdi kalacağınız yere bir göz atalım, olur mu?
دعنا نلقى نظره على المكان الخاص بك هل من الممكن ؟

Mükemmel. O halde ben ve ortağım, uçak filonuza bir göz atsak itiraz etmezsiniz değil mi?
عظيم, إذا فأنت لن تعترض على أن نأخذ أنا وشريكتي نظره على أسطول طائراتك؟

Onlar kano yarışı için hazırlık yaparken Kaplumbağa Takımı ne yapıyor, bir göz atalım.
بينما ينتقلون إلى تحدي قوارب التجديف ـ ـ ـ دعونا نلقي نظره على تقدم فريق السلاحف

Avukatı geçmek kolay olmalı, ama asla Lightman'ın kasete bakmayacağını bilemezsin.
من السهل خداع المحامين,ولكن هذا إن لم يلقى (ليتمان) نظره على الشريط المُسجل.

Tamam, bunlara bir göz gezdireceğim, ofisimden sizinle temasa geçeceklerdir.
حسناً , سألقي نظره على هذه . ومكتبي سيكون على اتصال

Hey, vesikalık resmime ve özgeçmişime bir göz atabilir misiniz?
مرحبا, هل يمكنكم يارفاق ان تلقوا نظره على لقطاتي وسيرتي الذاتيه

Şovdan bazı önemli anlara bir göz atalım.
لنلقي نظره على بعض لقطاتك المهمّة بالبرنامج

Eh , ben bir göz atacağız , Alex , ama sana bir şey söz veremem .
حسنا, اليكس , سألقى نظره على الحاله و لكن لا اوعدك باى شئ

Um ... Ben bir göz atmak istiyorum sırt , ben eğer olabilir .
اريد ان القى نظره على ظهرك,لو استطعت ذلك

Ah... NCTC'nin ifade listesine bir göz at.
نُلقي نظره على قائمة الإدلاء بالشهاده لدى المركز الوطني لمكافحة الإرهاب

Buz heykeli bahçesine bir göz atmalısınız Sayın Yargıç.
سعادتك .. عليك أن تلقي نظره على حديقة النحت الجليدي

Belki ben bataryalarını naqahdah üreteci ile şarj edebilirim. Teknolojiye bir göz atmam gerekecek.
* أو يمكننى ان أشحن بطرياتهم من مفاعل * ناكودا لكنى أحتاج أن ألقى نظره على هذه التقنيه

Böylece teknolojiye bir göz atmış olacağım.
لذا يمكننى أخذ نظره على التقنيه

Şu fotoğrafa bir göz atabilir misiniz, lütfen?
هلا ألقيت نظره على هذه الصوره من فضلك؟

Son isme bir göz atmalısın bence.
اظن من الاجدر ان تلقى نظره على اخر اسم

- Bayanlar, bayanlar şuna bir göz atayım.
دعيني القي نظره على يدك, موافقه؟

Mekana bir göz atayım diye gelmiştim.
اتيت فقط لألقي نظره على المكان

Hayden-Hoyle'a bir göz attıracağım.
سأدع هايدن هويل يلقي نظره على هذا