| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. | Open Subtitles | # نظرية الانفجار الكبير # الجزء 8، حلقة 6 تقريب البعثة تاريخ العرض 20 اكتوبر 2014 |
| The Big Bang Theory, 8. Sezon, 18. Bölüm "Kalan Yemek Termalizasyonu" | Open Subtitles | لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 8x18 ♪ لون الخط = # 00FFFF إن متبقية Thermalization الأصل الجوية التاريخ في 12 آذار |
| The Big Bang Theory'nin Önceki Bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاعلى نظرية الانفجار الكبير... |
| Çeviri: ..: G-G :.. Keyifli seyirler... | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(9 |
| İyi seyirler. Noel ağacı süslemeyi çok seviyorum. | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(11 |
| Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! Çeviren: eşekherif. | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(17 |
| The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | ..."سابقا في " نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| Önceki bölümlerde "The Big Bang Theory"... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| İyi seyirler. | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(14 |
| Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! Çeviren: eşekherif. İyi seyirler dilerim. | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة (20 |
| Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! Çeviren: Özgür Kızılaslan. | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(21 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 