"نظريًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teorik olarak
• Teoride
• da teorik
• Varsayarsam

Yani Teorik olarak evet, bir şirkete karşı ayaklanabilirsiniz. Tıpkı Teoride bir diktatörlüğe ayaklanabileceğiniz gibi.
لذا نظريًا، نعم يمكنك الانتفاض ضد شركة، كما يمكنك نظريًا الانتفاض ضد ديكتاتورية.

Teorik olarak bir topa, onu bumerang yapıp tüm yolu geri size dönecek kadar sert vurabilir misiniz?
هل يمكنك نظريًا أن تركل كرة بقوة كافية لتجعلها ترتد مرة أخرى إليك؟

O zaman Teorik olarak, eğer telefon hatlarını kesersek telsizlerini durdurup istasyondan gelen bütün iletişimleri okuyabiliriz.
إذا ، نظريًا إذا قطعنا اسلاك الهاتف سنتمكن من اعتراض اتصالهم اللاسلكي وقراءة كل الاتصالات القادمة من المحطة

SP: Peki, Teoride kulağa güzel geliyor, fakat pratikte de bu şekilde mi işledi?
ستيفن: حسنًا نظريًا يبدو هذا جيدًأ لكن هل هو عملي؟

Bu da Teorik olarak somatik aşırı yüklenmeye sebep olur.
وتنشئ إرهاقًا جسديًا نظريًا.

Çünkü buralarda güven önemli bir mevzudur o yüzden Teorik olarak birinin bir sırrı olduğunda, o sırrı saklayabilir misin?
لأنه... الثقة هي أمر هام هنا.. لذا نظريًا إذا كان لدى شخص سرًا فهل يمكنه ائتمانك عليه؟

Teorik olarak burada bir iş görüşmesi mi yapıyorduk?
هل تقدم لنا نظريًا اقتراحًا بالعمل؟

Bu ilaç birimde hala beta seviyesinde ama Teorik olarak, bütün bedenimi izi sürülemez bir GPS bulucu haline getirmesi gerek.
إنه لا يزال قيد التجربة لكن نظريًا ينبغي أن... يجعل جسمي كله جهاز لتحديد الموقع لا يمكن كشفه

Teorik olarak evet, ama hepimiz kim olduğunu biliyoruz; gördüm onu.
نظريًا أجل لكني رأيت القاتل، رأيتها

Teorik olarak, bir kişi yalan söylüyorsa onu da anlayabilirim.
{\fnAdobe Arabic}.نظريًا ، يُمكنني التّمييز لو أنّ أحدًا يكذب

Teorik olarak mümkün. Bazı zorlukları var.
إن الأمر ممكن نظريًا هناك بعض العقبات

Sutter ortadan kalkarsa, Teorik olarak müşterileri savunmasız kalır.
وبإزاحة(سوتر )من المجال فمن الممكن,نظريًا,أن يجعل هذا عملائه بدون حماية

Eğer bu geçidi açabilirsek Teorik olarak tekrar içeri çekilmeleri gerek.
لذا إذا فتحنا ذلك المدخل... نظريًا هم لا بد أن ينسحبوا خلاله... .

Erkekler olarak, bunu önlememizin tek yolu kadınları Teoride ve pratikte sıkmak.
نحن الرجال من يمنعهن بإبقاء النساء مرتديات المشّد نظريًا وعمليًا

Ancak on yıllar önce bilim adamları Teoride bunun mümkün olduğunu buldu; hem insan uygarlığını tüm galaksiye yaymak, hem de bunu çok çabuk yapmak ve hiçbir fizik yasasını ihlal etmemek mümkündü.
ومع ذلك، ومنذ عقود مضت، وجد العلماء أنه من الممكن نظريًا ليس فقط أن ننشر الحضارة الإنسانية على مدار المجرّة، ولكن يمكننا ايضاً القيام بذلك بسرعة كبيرة، بلا أن نخرق أية قوانين فيزيائية معروفة.

Nokta mutasyonlardan kaynaklanan ağır genetik hastalıklar özellikle sinir bozucudur çünkü genelde biliriz ki hastalığa sebep olan o tek harf değişimi Teoride onu tedavi edebilir.
تعدُ الأمراض الوراثية الخطيرة التي تسببها الطفرات النقطية محبطة بشكلٍ خاص، لأننا نعرفُ أحيانًا تغير الحرف الواحد تمامًا الذي يسبب المرض ويمكننا نظريًا علاج المرض.

Anahtar kelimeler "Teoride."
الكلمة الرئيسية المُتواجدة هُنا هي - " نظريًا " -