| Şu an ölü olan kimya mühendisimizin teorisi de buydu. | Open Subtitles | حسنًا, الهندسة الكيميائيّة ميّتة الآن كان ذلك نظريّته |
| En küçük ölçekte, onun teorisi komple çöküyor. | Open Subtitles | فعند مقياس أصغر, ببساطة تتفكّك نظريّته بالكامل. |
| Bu onun kurgusu, onun teorisi. | Open Subtitles | ذلك تصوّره,و نظريّته |
| Sahte nöbet teorisini çürütmek için zamanımı ziyan ettiğimi bilmesini istemiyorum çünkü. | Open Subtitles | لأنّني لا أريدُهُ أن يعلم أنّني أضيعُ وقتي في نقض نظريّته عن النّوبةِ الزائفة |
| Darwin, toplantıya bizzat katılamayacak kadar hastaydı, ama arkadaşı, biyolog Thomas Henry Huxley, teorisini savunmak için oradaydı. | Open Subtitles | كان (داروين) مريضاً ليحضر الإجتماع بنفسه, لكن كان صديقه عالم الأحياء (توماس هوكسلي) حاضراً هنا للدّفاع عن نظريّته. |
| Darwin'in fikirleri psikolojide yeni keşifleri körüklediği gibi, doğal seleksiyon teorisi bilimde belirgin bir ilerlemeye ilham kaynağı oluyordu. | Open Subtitles | مع تفجير نظريّة (داروين) لإستكشافات جديدة في علم النفس, كانت نظريّته "الإصطفاء الطبيعيّ" مُلهماً لتقدّم مُثير في العلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 