| Dosyaların renk kodları ile ayrıIdığını ve organize edildiğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | الآن، تم إخباري أن الملفات قد نظمت و رمزت بالألوان |
| Dünya çapında organize edilen en büyük protestolardan biriydi. | TED | لقد كانت واحدة من أكبر التظاهرات العالمية التي نظمت. |
| Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım. | Open Subtitles | لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن |
| Çocuk bakıcısını ayarladım bile. Bahane istemiyorum. | Open Subtitles | لقد نظمت رعاية فرانسيس ألبرت منذ الآن لذلك لا أريد سماع أي أعذار منك |
| Kereste üreticilerine, petrol şirketlerine ve araba üreticilerine karşı protestolar düzenledim. | Open Subtitles | نظمت احتجاجات ضدّ شركات قطعالأشجار،استخراجالنفط،النباتاتالصناعية.. |
| Koloni, geleneksel olduğu üzere yıllık seçim günü düzenledi. | Open Subtitles | و قد نظمت المستعمرة يوم الإنتخابات السنوي كالمعتاد |
| Bence bunun hepsini gücünü göstermek için düzenledin. | Open Subtitles | اعتقد انك نظمت كل شئ لتريني مقدار قوتك |
| Annen, aşk çekmeceni mi düzenlemiş? | Open Subtitles | هل نظمت أمك درج الحب الخاص بك؟ |
| İlk çok partili demokratik seçimleri yaklaşık 30 yıl içinde organize ettim. | TED | نظمت أول انتخابات ديمقراطية متعددة الأحزاب منذ 30 سنة تقريبًا. |
| Evet, Anna orada klip çekimleri için her şeyi organize etti. | Open Subtitles | نعم، نظمت آنا كلّ شيء لتصوير الأغنية هناك |
| Pekala, adresleri doğudan batıya doğru organize ettim, sen sadece... | Open Subtitles | حسناً،... .. ، نظمت العناوين من الشرق للغرب، لذلك إذا |
| Sonra binicilik dersiniz organize edildi. | Open Subtitles | بعد ذلك ترجع لدروس اللي نظمت لركوب الخيل |
| Anlamıyorum. her şeyi seveceği şekilde organize ettim. | Open Subtitles | أني غير قادر على فهم هذا قد نظمت كل شيء كما تريد |
| Ben herşeyi ayarladım eğer şimdi birşeyleri değiştirmeye başlamazsan, herşeyi mahvedeceksin... | Open Subtitles | لقد نظمت كل شئ إذا بدأتى تغيير ذلك الآن ستدمرين كل شئ |
| Annemi kanserden kaybettik. Ben de bir şey yapmak istedim, o yüzden bu hayır koşusunu ayarladım. | Open Subtitles | توفيت أمي بمرض السرطان، وأردت فعل شيء ما لذا نظمت هذا السباق الخيري |
| Ben küçük bir gece matinesi ayarladım. | Open Subtitles | حسنا، أنا، آه، أنا نظمت هذه الأمسية قليلا. |
| Sana gitmen için Vezirin veya Firavunun adamlarının bilmediği bir yer ayarladım. | Open Subtitles | لقد نظمت لك ذهابك بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون |
| Öncelikle tüm mali operasyonlarını yeniden düzenledim. | Open Subtitles | المالية عملياتهم لهم نظمت كبداية، |
| Bunun için savaştım da. Toplantılar düzenledim. | Open Subtitles | سبيله في قاتلت وقد مساندة جماعات نظمت فقد ... |
| Partiyi annem düzenledi. | Open Subtitles | امي نظمت هذه الحفله |
| - Bu yüzden bir açlık grevi düzenledin. | Open Subtitles | وأنت نظمت الإضراب عن الطعام؟ نعم فعلت. |
| Sarah nasıl da düzenlemiş buzdolabını. | Open Subtitles | أنظر كيف نظمت سارة الثلاجة |
| Partiyi o düzenlemişti. | Open Subtitles | أقصد , لقد نظمت الأمر كله , لذا |
| Orta okuldayken bir keresinde daha çok pizza alabilmek için yürüyüş düzenlemiştim. | Open Subtitles | تلك المره في المدرسه الإعداديه نظمت إضراب, حسناً لنحصل على أيام بيتزا أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 