| Navigasyon haberleşmesinden gemiye rotası üzerinde çarpışma yaratacak asteroitler olduğunu söyleyebilirdim. | Open Subtitles | لكن ما أمكني فعله أن أخبر نظم الملاحة على المتن أن هناك كويكبات على مسار إرتطامي معها |
| Navigasyon haberleşmesinden gemiye rotası üzerinde çarpışma yaratacak asteroitler olduğunu söyleyebilirdim. | Open Subtitles | لكن ما أمكني فعله أن أخبر نظم الملاحة على المتن أن هناك كويكبات على مسار إرتطامي معها |
| Bering Denizi'nde gerçekleştireceğiniz... mekanik, motor ve Navigasyon sistemlerinin kontrolleri... başarıyla tamamlandıktan sonra... buzulların altında ilerleyerek buradaki fırlatma bölgesine gelecek... ve torpidoyu deneyeceksiniz. | Open Subtitles | بعد ان اتممت بنجاح التجارب االكاملة ... على الميكانيك, الدّفع و نظم الملاحة ... في بحر البيرينج ... |
| Barents Denizinde başarıyla tamamladığınız mekanik itici güç ve Navigasyon tatbikatlarından sonra buzulların arasındaki atış bölgesine gideceksiniz ve füzelerle deneme atışı yapacaksınız. | Open Subtitles | بعد ان اتممت بنجاح التجارب االكاملة ... على الميكانيك, الدّفع و نظم الملاحة ... في بحر البيرينج ... |
| Navigasyon sistemi başlatılıyor. | Open Subtitles | الكمبيوتر: نظم الملاحة initiaIizing. |
| Navigasyon sistemleri. | Open Subtitles | نظم الملاحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 