| Sıcak su ve temiz çarşaflar olduğu sürece bir süre orada kalacağım. | Open Subtitles | لذا ما دام هناك ماء دافى و ملائات نظيفه سأبقى هناك لفتره |
| Kitleleri enerjiye dönüştürmenin basit ve temiz bir yolunu geliştirdik. | Open Subtitles | لقد طورنا طريقه نظيفه وبسيطه تحويل الكتلة إلى طاقة نقيه |
| Taşranın temiz ve erkeklerinin de harbi insanlar olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتقدت ان القرى ستكون نظيفه... الرجال خارج هنا كانوا لطيفين. |
| Üst kata çıkın. Sağdan ilk kapı. Çarşaflar temiz. | Open Subtitles | أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه |
| Beş yıldır temizim. Bunu aklıma bile getirmiyorum. | Open Subtitles | انا نظيفه منذ خمس سنوات ولم افكر بهذا ابداً |
| Hey, zemin çok temiz gözüküyor. Kediyi yan tarafa koydum . | Open Subtitles | الارض تبدوا نظيفه جداً جلدت القطه بالمبنى المجاور |
| temiz bir kar yığınının üstüne yat, ve kollarını yukarı aşağı salla. | Open Subtitles | استلقي على ضفة ثلج نظيفه حرك ذراعيك للأعلى والأسفل |
| Pazartesi, temiz kıyafetlerle geri dön. | Open Subtitles | خذ أجازه بقية اليوم وعد يوم الأثنين بملابس نظيفه |
| Güzel. temiz, aydınlık... Hala çimento kokuyor. | Open Subtitles | انها جميله , نظيفه ومشرقه يمكنك أن تشم رائحة الطلاء |
| Ağabeyime arabayı yıkattıracağımı söyledim. temiz getir. | Open Subtitles | لقد اخبرت اخى اننى ارسلت السياره لتنظيفها وعليه ان يعيدها نظيفه |
| Duş almak istersen banyoda temiz havlular olacak. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام |
| temiz bir oyun oynayalım. İyi şanslar beyler. | Open Subtitles | حسناً، لنلعب مباراه نظيفه حظاً طيبا يا ساده |
| Tüm ısı algılayıcıları haraketsiz temiz, tekrar ediyorum, temiz. | Open Subtitles | كُلّ مجسات الحرارةِ ساكنةِ نظيفه أكرر نظيفه |
| 1998'deki gizli bir mahkeme kaydı dışında sicili temiz. | Open Subtitles | انها نظيفه ما عدي سجل مختوم في المحكمة منذعام 1998 ماذا الذي سجل عليه؟ |
| Evet temiz. Onları geçen hafta yıkamıştım. | Open Subtitles | أنها نظيفه , لقد قمت بغسلها الأسبوع الماضى |
| Müşteriler buraya şehvetle dans etmeye geliyorlar, pistin temiz olması lazım! | Open Subtitles | زبنائي يأتون للرقص و يحتاجون الى ارضيه نظيفه لفعل ذلك |
| Bu teras çok temiz bu yüzden hiçbir şey bulamadık. | Open Subtitles | هذه المنطقه نظيفه لدرجة أننا لن نجد فيها شيئا |
| KURAL: Oyuncular ellerini her zaman temiz tutmalıdır. | Open Subtitles | قاعده لابد من ان تبقى الأيدي نظيفه طوال الوقت |
| Size birkaç temiz çarşaf ve yastık getireyim. | Open Subtitles | سوف أجلب لكم بطانيات نظيفه وبعض الوسادات |
| Bu kadar zorluktan sonra yine de istediğin gibi olmuyorsa, o zaman temiz bir şekilde vazgeçersin. | Open Subtitles | ان لم يكن لك حتى بعد هذا العمل اشاق اذن يجب التخلص منه بطريقه نظيفه |
| temizim, 3 aydan beri ayığım ama patronum... | Open Subtitles | -أنا نظيفه ومرتزنه لمدة ثلاثه أشهر. , ولكن رئيستي .. |
| Bu aracın içinin dışının tertemiz olmasını istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 