| Sen ve ben ikimiz de tutsağız, gücümüz ve bağımsızlığımız için cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | نحن كلا في السجن، أنت وانا نعاقب لقوّتنا وإستقلالنا. |
| Evet, biliyorum. Sanki sürekli cezalandırılıyoruz gibi. | Open Subtitles | نعم , أعلم هذا ,هذا يبدوا كأننا نعاقب على شىء فعلناه. |
| Owen bizi bu adaya geçmiş suçlarımızdan dolayı cezalandırmak için getirdi. | Open Subtitles | لقد اجتذبنا " أوين" لهذه الجزيرة لكى نعاقب على جرائمنا الماضية |
| Bu hareketi cezalandırabiliriz ama Simon'ın fotoğrafı daha büyük bir soruna işaret ediyor. | Open Subtitles | يمكننا أن نعاقب سيمون، ولكن الصورة تشير إلى مشكلة أعمق |
| Goetz'i New Bern'de cezalandırıp Beck'e geri çekilmeyeceğimizi göstereceğiz. | Open Subtitles | نعاقب جوتز في نيو برن. ونرى بيك اننا لن نذهب قريبا. |
| Tanrım, bizi geçmiş günahlarımızla cezalandırma, kalbimizde yatanlarla yargıla. | Open Subtitles | دعونا لا نعاقب انفسنا على ذنوبنا الماضية لكن نحاكم على ما في قلوبنا |
| Evliliğin kutsallığını zedeleyen bu kişileri nasıl cezalandıralım? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعاقب أولئك الذين يدنسون قدسية الزواج؟ |
| Zaten cezalandırılmışken neden kendimizi cezalandırıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نعاقب أنفسنا عندما نتعرض للمعاقبة حالياً |
| Ebeveynleri çalıştıkları için cezalandırmıyoruz. | Open Subtitles | إننا لا نعاقب الآباء على توظيفهم |
| Ama neden babamın hataları için cezalandırılıyoruz ki? | Open Subtitles | حسناً سنفعل ذلك ولكن لماذا نعاقب على أخطاء والدنا؟ |
| Sanki cezalandırılıyoruz falan gibi geliyor. | Open Subtitles | انه انه كما لو اننا نعاقب او ماشابه |
| Neden DeweyLebouf tarafından cezalandırılıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نعاقب من أجل " ديوي " و " لابوف " ؟ |
| Belki de kibrimiz yüzünden cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | ربما نعاقب على غطرستنا |
| Yine de cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | و ما زلنا نعاقب |
| Evet, bizim felsefemizde velilerinin günahları yüzünden çocukları cezalandırmak yoktur, Bay Sanford. | Open Subtitles | ان فلسفتنا ليست ان نعاقب الطفل... على أخطاء أهله يا سيد سانفورد |
| Eğer bu aşağılıkları, bu ırz düşmanlarını cezalandırmak istiyorsanız, o zaman silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | اذا لم نعاقب هؤلاء الاوغاد هؤلاء المغتصبون فلترموا أسلحتكم |
| Kutsal Bakire gibi Tanrı tarafından özel bir çocuk doğurması için seçilmiş bir kadını nasıl cezalandırabiliriz ki? | Open Subtitles | إذًا كيف لنا أن نعاقب امرأة، مثلها مثل العذراء، تم اختيارها بواسطة الرب لتلد طفلًا مميزًا جدًا؟ |
| Nasıl olur da Tanrı tarafından Meryem Ana gibi özel bir çocuğu dünyaya getirmek için seçilen bir kadını cezalandırabiliriz? | Open Subtitles | إذاً، كيف لنا أن نعاقب امرأة أحبت الرجل الذي اختاره الله لتلد طفلاً مميزاً للغاية |
| Ve biz harekete geçmeyerek birbirimizi cezalandırıp duruyoruz. | Open Subtitles | وأننا نعاقب بعضنا البعض من أجل هذا |
| Ama bu suçluları cezalandırma çabalarımızı azaltmadı. | Open Subtitles | لكن هذا لن يعوقنا أو يقلل منجهودناللقبضعليهو... أن نعاقب هؤلاء المسئولين |
| Neden kendimizi cezalandıralım ki? | Open Subtitles | لذلك لماذا نعاقب انفسنا ؟ |
| Biz cehaleti cezalandırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعاقب الجهلة |
| Biz kimseyi cezalandırmıyoruz. | Open Subtitles | اننا لا نعاقب احد هنا |
| Kimin ne olacağına bizler karar veremeyiz. | Open Subtitles | ليس بيدنا إختيار من نساعد ومن نعاقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 