"نعتقد بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyoruz
• olduğuna inanıyoruz
• olabileceğini düşünüyoruz
• Bize göre
• olduğuna inandır
• olduğunu sanıyoruz
• olduğunu düşündük

İçteki süperiletken kristallerin elektrik enerjisi çekme şeklinden olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

Elebaşının o olduğunu düşünüyoruz. Her şeyi yöneten gizli el.
نعتقد بأن يكون هو الرأس الكبير في كل ما يحدث

Şimdiyse, uzayzamanın ve nesnelerin gerçekliğin doğası olduğunu düşünüyoruz.
والآن نعتقد بأن الفضاء والوقت والأشياء هي طبيعة الواقع كما هو

Hedefin, Prensin kasası olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد بأن مؤتمنات الأمير كانت هي الهدف

Bu adamın aradığımız şu Cani olabileceğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن هذا الرجل . ربما يكون السفاح

Bize göre helikopter mürettebatı suda bir şeylerin varlığını keşfettiler--
إننا نعتقد بأن طاقم الهليكوبتر ربما إستطدموا بشئ ما من الماء

Bizi bir patronun olduğuna inandır, Eddie.
جعلتنا نعتقد بأن لديك رئيس، إدي

Beslenmenin ayrı ayrı yiyeceklerle olduğunu sanıyoruz.
نحن نعتقد بأن الغذاء يُنسَب إلى مغذيّات بعينها.

Bu uzun çocukluk döneminin şempanzelerde aynı bizdeki gibi öğrenme ilişkisinde önemli olduğunu düşünüyoruz.
ونحن نعتقد بأن هذه الفنرة الطويلة من الطفولة مهمة للشمبانزي، تماما كما هو الحال بالنسبة لنا، بالنسبة للتعلم.

Ama yine de asıl marifetin, rom'unuzda olduğunu düşünüyoruz.
لازلنا نعتقد بأن أغلب الفضل يعود لشراب الرمّ الخاص بك

Cinayetlerin fiziksel doğası... ve kurbanlar üzerindeki kontrolleri nedeniyle... şüphelilerin iri ya da aşırı formda olduğunu düşünüyoruz.
بناءاً على طبيعة القوة ،المستخدمة في هذه الجرائم ومدى تمكنهم من ضحاياهم نعتقد بأن هؤلاء المجرمين ضخام الجثة

Ayrıca evinize zarar verilmesinin bir sebebi olduğunu düşünüyoruz.
نحن أيضاً نعتقد بأن منزلكم قد تم تخريبه لسبب معين

Mars'ın ilk günlerinde, bugün yeryüzündekine çok benzeyen bir iklimi olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأن ببدايات أيامها كان فيها مناخ والذي كان يشبه مناخنا على الأرض الآن

Sosyal hizmetleri aramanın kötü bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأن الإتصال بخدمة الحماية فكرة سيئة

Son ziyaretinde aracının bunlarla dolu olduğunu düşünüyoruz.
وفي رحلته الأخيرة هنا, نحن نعتقد بأن شاحنته كانت مليئة بهذه.

Evet Bay Gilbert ancak biz bunun büyük bir kayıp olduğunu düşünüyoruz.
(حسنا، نعم يا سيد (غلبرت و لكننا نعتقد بأن تلك خسارة عظيمة

Birden çok şüpheli olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن المشتبه به أكثر من شخص

"Bunun Shinra'da insan deneylerinin yapıldığı dedikodusunun başlangıcı olduğuna inanıyoruz."
نحن نعتقد بأن هذا المكان مصدر الاشاعات بأن مبنى شينرما يطبق اختبارات محظوره على الانسان

Amerikalıların yeni bir casus savaş uçağı yapıyor olabileceğini düşünüyoruz.
.نحن نعتقد بأن الأمريكيين يقومون بناء طائرة حربية جديدة

Bize göre en iyi şansımız helikopterle uçmak ve çatıdan içeri girmek.
نعتقد بأن أفضل رهان لدينا هو الهبوط في الداخل عن طريق مروحية والدخول عن طريق السطح

İlk cinayetinin deneme olduğunu sanıyoruz.
نعتقد بأن ضحيته الأولى نوعاً من التجربة

Biliyorsun, biz Keri'nin Emily Bartson'ın ölümü ile ilgili... burda olduğunu düşündük.
كما تعلمون، كنا جميعا نعتقد بأن كيري كانت هنا تحقق في مقتل أملي بارتسون