"نعثر عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu bulacağız
• Onu bulmak
• Onu bulmamız
• Onu bulana
• onu bulmalıyız
• bulamadık
• bulmamızı
• bulamadığımız
• buluruz

Adrien'in cesedi daha uzağa gitmiş olmalı. Onu bulacağız.
على الاغلب جثة ادرين اصبحت في الاسفل سوف نعثر عليها

Sadece şehirden çıkıp çöle gideceğiz ve o binlerce kilometrelik uçsuz bucaksız, devasa çorak toprak içinde bir şekilde Onu bulacağız.
سنخرج خارج المدينة وندخل الصحراء ثم بطريقة ما نعثر عليها في الأراضي القاحلة الواسعة وهذا يأخذنا آلاف

Buralarda bir yerde bir portal var. Tek gereken Onu bulmak.
ثمّة بوّابة بالجوار في مكان ما يجب أنْ نعثر عليها ببساطة

Ben sorunu bilmiyorum. Onu bulmamız gerekiyor.
انا لا اعرف ما خطبها علينا ان نعثر عليها

O zaman Onu bulana kadar tüm trafik kameralarına gireceğiz.
حسنًا, سيتوجب علينا إختراق كل إشارة ضوئية في المدينة حتى نعثر عليها

o pis yumurtalarını çıkarmadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة

- Hizmetli Louise Bourget. Hiçbir yerde bulamadık onu.
الخادمة لويس بورجيه , ولم نعثر عليها فى اى مكان

- Bu onun mesajı. Ve bizim bulmamızı istiyor.
أنها رسالته يريدنا أن نعثر عليها

Bağışlarda bulamadığımız minimum 20 bin dolar daha olmalı.
هناك 20 ألفا من التبرعّات على الأقل لم نعثر عليها

- Kadın hâlâ buradaysa Onu bulacağız.
إن كانت هذه المرأة لا تزال هنا، سوف نعثر عليها

Onu bulacağız ahbap. Yarın ilk işimiz.
سوف نعثر عليها يا صاح، صباح يوم غد.

Bir yol vardır ve biz Onu bulacağız.
ستكون هناك طريقةٌ ما و سوف نعثر عليها

Eğer böyle bir kız varsa Onu bulmak zorundayız.
لذلك فإن كانت موجودة فإننا تبا.. سوف نعثر عليها

Sanırım Onu bulmak ve sormak zorundayız.
أعتقد أنه علينا أن نعثر عليها ونسألها.

Üstünü kar kaplamış olabilir. Ben, Onu bulmamız gerek.
يمكن ان تكون مغطاة بالثلج بن ,يجب ان نعثر عليها

Başkası bulmadan Onu bulmamız lazım.
يجب أن نعثر عليها قبل أن يفعل شخصٌ آخر

- Onu bulmamız lazım.
أجل، ونحن ينبغي أن نعثر عليها.

Onu bulana kadar bu şekilde kal.
إبق هكذا كما أنت حتى نعثر عليها.

İğrenç yumurtalarını yumurtlamadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة

Sadece henüz bulamadık.
إنّها في مكان ما، ونحن لم نعثر عليها حتّى الآن

- Onu nasıl bulmamızı bekliyorsun?
كيف نعثر عليها ؟ - " أنها تعزف على " الفيولين -

Ya ölü insanlarla ilgil bir mesleği var ya da henüz bulamadığımız ilk kurbanına ait.
إما ان لديه عملا مع الجثث او انه من الضحية التي لم نعثر عليها بعد

- Dün onu ameliyat eden kadındı. - O kadını bulursak, Doktor'u da buluruz.
إشتغلتْ عليه نعثر عليها ، نعثر عليه