"نعثر عليهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onları bulmamız
• buluruz
• bulacağız
• onları bulmak
• onlara rastladık
• Onları bulmalıyız

Beraber Onları bulmamız gerekiyor!
لأن دراكولا والوحش يجب أن يدمروا معاً , يجب أن نعثر عليهم

Onları bulmamız lazım.
يجب أن نعثر عليهم

Beraber ararsak, onları baban gelmeden buluruz.
يمكن أن نعثر عليهم قبل أن يصل أباكي لو بحثنا معا

İlk önce onları bulacağız, ve sonra da onlarla ilgileneceğiz.
حسنا، أولا سوف نعثر عليهم ومن ثم سوف نتعامل معهم

Bizim işimiz oraya gidip onları bulmak ve kurtarmak.
مهمتنا أن ندخل هناك نعثر عليهم ونخرجهم

Baba çocuğu aldı, onlara rastladık, ve kaçmak zorunda kaldılar.
الوالد يأخذ الابن، ونحن نعثر عليهم.. ومن ثم يستمروا في الهروب مجدداً

Dışarıda olduklarını biliyoruz. Onları bulmalıyız.
إنهم هناك في الخارج وعلينا أن نعثر عليهم فحسب

Ben uydurdum onu! Onları bulmamız gerek. - Diego, Sid'in kokusunu alabilir misin?
علينا أنّ نعثر عليهم (دياجو) ، أيمكنك العثور علي رائحة (سيدّ)؟

Tokalarını ikimiz beraber buluruz.
سوف نعثر عليهم معا انا وأنت سوف نعثر عليهم

Baban gelmeden buluruz tokalarını. Söz veriyorum.
استرخي فقط لن يأتي قبل أن نعثر عليهم أعدك

Onlara ne olursa olsun, onları bulacağız.
وأياً كان الذي حصل للأخرين، سوف نعثر عليهم.

O kadar hızlı olamayabiliriz ama onu bulacağız.
أننا قد لا نكون سريعين ، ولكننا سوف نعثر عليهم

Fakat bu biter bitmez onları bulacağız.
لكن حالما ينتهي هذا سوف نذهب و نعثر عليهم

- onları bulmak zorundayız, Leo.
يجب أن نعثر عليهم ليو

İşte bu yüzden onları bulmak zorundayız.
ولهذا يجب ان نعثر عليهم

Şansımız yaver gitti, onlara rastladık diyelim.
لتفترض أنه من حسن حظنا أن نعثر عليهم.

Onları bulmalıyız.
علينا أن نعثر عليهم