"نعجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takdir
• hayran

Ve bazen, geceleri, onları dışarı çıkartıyoruz ve takdir ediyoruz.
وأحيانا، لساعة متأخرة من الليل نحن نخرجها و نعجب بها

Ve hırsız olmaya çalışan bizler onu takdir etmekten başka bir şey yapamadık.
وبالنسبة لمن حاول منا ان يكون لصا فلم نكن نقدر إلا على أن نعجب به

On yıl sonra seni sevmeyi, takdir etmeyi uzaktan para sağlamayı öğrenebildik. Arkadaşların ve sosyal medya aracılığıyla.
تعلمنا بعد عقد كيف نحبك و نعجب بك و نمولك عن بعد بإستخدام أصدقائك و الشبكات الإجتماعيه

Bu kadar kasıntı olma. İnsan vücudu güzeldir ve hayran olunmalıdır.
لابد أن تنصتي, الجسد البشري شيء جميل, لابد أن نعجب به

Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.
وعجيب كما هو، لا يمكن اختزاله إلى نوع من التبسيط اصبحنا نعجب به كثيرا.

Hakikaten de köpeklerin en çok takdir ettiğimiz özellikleri olan sadakat, zeka ve cesaret tam olarak, bir kurdun vahşi doğada ayakta kalabilmesi için sahip olması gereken özelliklerdir.
في الحقيقة، أكثر خصائص الكلاب التي نعجب بها... . الولاء والذكاء والشجاعة

Ailesine öncelik veren bir adamı takdir ederim.
أستطيع أن نعجب رجل يضع عائلته أولا.

Damien Darkh'ın, kötü adam ordusunu artık kullanılmayan bir akıl hastanesinde tutmasındaki ironiyi de takdir etmelisin.
عليك أن نعجب من السخرية لحفظ داميان Darhk جيشه من الأشرار في بن لوني البائد.

Roma'nın kudretini takdir edeceksin.
سوف نعجب قوة روما.

- Bu kadar gerçekçi yaptığı için onu takdir etmeliyiz.
-من الواجب أن نعجب بمظهره

Çoğu zaman bu yapılara hayran kalırız. Güzel olduklarını düşünürüz.
نحن غلبان ما نعجب بـتلك المباني, نظن انها جميلة

Üzgünüm, Size yardım edemedim ama bahçenize hayran kaldım.
أنا آسف، أنا فقط، لم أستطع مساعدة ولكن نعجب الحديقة الخاصة بك.

Aslında, onun bize olduğu gibi birbirimize hayran olabileceğimizi düşünüyor.
في الحقيقه قالت بانها تأمل بأن نعجب ببعضنا بقدر ما هي معجبه بنا