"نعد أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık arkadaş
• arkadaş değiliz
• arkadaş olmadığımızı

Artık arkadaş değiliz yani?
نحن بحق لم نعد أصدقاء بعد الآن، أليس كذلك ؟

Artık arkadaş değiliz.
سأرى ما يمكنني فعله أنا وأنتِ لم نعد أصدقاء.

Hiçbir yere, çünkü Artık arkadaş değiliz.
لن نذهب إلى أي مكان لأننا لم نعد أصدقاء بعد الآن

Her sene Noel'de kart atar ama artık yakın arkadaş değiliz.
أحصل منها على بطاقة تهنئة بمناسبة الكرسمس كل سنة لكن في الحقيقة لم نعد أصدقاء كما كنا

Artık arkadaş olmadığımızı söylemeyeceksen tabii.
إلا إذا لم نعد أصدقاء بعد الآن

Dün gece yeterince açık olduğumu sanıyorum doktor. - Artık arkadaş değiliz.
ظننت بأنني كنت واضحاً أمس يا دكتور نحن لم نعد أصدقاء

Gördün mü, söylemiştim. Artık arkadaş değiliz.
أرأيت لقد أخبرتك أننا لم نعد أصدقاء

Artık arkadaş değiliz.Zedelenen bir güven duygusu yok.
لم نعد أصدقاء لم تعد هناك ثقة أخسرها

Artık arkadaş değiliz.
لم نعد أصدقاء بعد ذلك, اختلف الحال

Artık arkadaş olmamamızın tek nedeni o.
هي السّبب الوحيد لأننا لم نعد أصدقاء

Artık arkadaş değil miyiz, Eric?
ها .. الم نعد أصدقاء إيرك أدخل

Artık arkadaş olmak istemezsen seni anlarım.
لا بأس إن لم نعد أصدقاء بعد الآن