ويكيبيديا

    "نعرف انك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • olduğunu biliyoruz
        
    • olduğunuzu biliyoruz
        
    • olduğunu biliyorduk
        
    • neler yaptığını biliyoruz
        
    • bileceğiz
        
    • öğrenmediğini
        
    Yani... en azından o elbise hakkında haklı olduğunu biliyoruz. Open Subtitles حسنا على الأقل نعرف انك كنت مصيبة بشأن ذلك الفستان
    First Hand Media'da çalıştığını ve bütün bu kadınlarla ilgili bilgilere erişimin olduğunu biliyoruz. Open Subtitles نعرف انك تعمل في شركة فيرست هاند للاعلام وان لديك وصول للمعلومات عن تلك النساء
    Elinizde bir güç taşı olduğunu biliyoruz. Ona ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن نعرف انك تمتلك الحجر نحن في حاجة إليه
    Bir kuşatmada olduğunuzu biliyoruz, efendim. Open Subtitles نحن نعرف انك كنت تحت الحصار، يا سيدي.
    - Sende bir şeyler olduğunu biliyorduk. - Şimdiden kızlar kovalıyor seni. - Ben.. aslında... Open Subtitles كنا نعرف انك موهوب هناك فتيات تطاردك بالفعل ..في الحقيقة
    Eee Richard, 1951'e kadar neler yaptığını biliyoruz. Open Subtitles ريتشارد " نعرف انك تعود لعام 1951
    Time Dergisi'ndeki makaleyi Google'da aratıp bilgiyi öyle öğrenmediğini nereden bileceğiz? Open Subtitles كيف نعرف انك لم تبحث فى جوجل فقط عن مقال المجلة
    Kavganın doğru kavga olduğunu biliyoruz, Dennis. Open Subtitles نعرف انك ستقاتل جيداً في هذا "يا " دينيس انا اتمنى فقط ان تفوز
    İçeride olduğunu biliyoruz Martin. Sesini duyabiliyoruz. Open Subtitles نعرف انك هنا مارتن نستطيع سماعه
    İçeride olduğunu biliyoruz ve etrafı sardık. Open Subtitles نحن نعرف انك كنت هناك و لدينا مكان محاط .
    Evin sahibi olduğunu biliyoruz, John. Open Subtitles نعرف انك رجل البيت جون
    Burada olduğunu biliyoruz. Open Subtitles مهلا ، نحن نعرف انك كنت هناك.
    İçerde olduğunu biliyoruz. Open Subtitles نحن نعرف انك هنـــا
    İçeride olduğunu biliyoruz. Open Subtitles نحن نعرف انك هناك
    Çocuklar, orada olduğunuzu biliyoruz. Open Subtitles شباب , نعرف انك بالداخل
    Şaka mı, şeker mi? Orada olduğunuzu biliyoruz! Open Subtitles سيدتي , نعرف انك هنا
    Üzgün olduğunuzu biliyoruz, Bay Kelly. Open Subtitles (نعرف انك مستاء سيد (كيلى
    - Sende bir şeyler olduğunu biliyorduk. - Şimdiden kızlar kovalıyor seni. - Ben.. aslında... Open Subtitles كنا نعرف انك موهوب هناك فتيات تطاردك بالفعل ..في الحقيقة
    Milan'ın ölümüyle ilgin olduğunu biliyorduk ama dedektifler gibi bizim de elimizde kanıt yoktu. Open Subtitles كلنا كنا نعرف انك اكثر المستفيدين (بموت (ميلان لكن مثل المحقّقين لم يكن لدينا دليل قوي
    Eee Richard, 1951'e kadar neler yaptığını biliyoruz. Open Subtitles ريتشارد " نعرف انك تعود لعام 1951
    Alınmayın fakat öyle olmadığınızı nasıl bileceğiz? Open Subtitles حسنا ، لاشك ، لكن كيف لنا ان نعرف انك لست كذلك ؟
    - Makaleyi Google'da aratıp öğrenmediğini nereden bileceğiz? Open Subtitles كيف نعرف انك لم تبحث فى جوجل عن المقال في الوقت المناسب؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد