Yani... en azından o elbise hakkında haklı olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا على الأقل نعرف انك كنت مصيبة بشأن ذلك الفستان |
First Hand Media'da çalıştığını ve bütün bu kadınlarla ilgili bilgilere erişimin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف انك تعمل في شركة فيرست هاند للاعلام وان لديك وصول للمعلومات عن تلك النساء |
Elinizde bir güç taşı olduğunu biliyoruz. Ona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نعرف انك تمتلك الحجر نحن في حاجة إليه |
Bir kuşatmada olduğunuzu biliyoruz, efendim. | Open Subtitles | نحن نعرف انك كنت تحت الحصار، يا سيدي. |
- Sende bir şeyler olduğunu biliyorduk. - Şimdiden kızlar kovalıyor seni. - Ben.. aslında... | Open Subtitles | كنا نعرف انك موهوب هناك فتيات تطاردك بالفعل ..في الحقيقة |
Eee Richard, 1951'e kadar neler yaptığını biliyoruz. | Open Subtitles | ريتشارد " نعرف انك تعود لعام 1951 |
Time Dergisi'ndeki makaleyi Google'da aratıp bilgiyi öyle öğrenmediğini nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف انك لم تبحث فى جوجل فقط عن مقال المجلة |
Kavganın doğru kavga olduğunu biliyoruz, Dennis. | Open Subtitles | نعرف انك ستقاتل جيداً في هذا "يا " دينيس انا اتمنى فقط ان تفوز |
İçeride olduğunu biliyoruz Martin. Sesini duyabiliyoruz. | Open Subtitles | نعرف انك هنا مارتن نستطيع سماعه |
İçeride olduğunu biliyoruz ve etrafı sardık. | Open Subtitles | نحن نعرف انك كنت هناك و لدينا مكان محاط . |
Evin sahibi olduğunu biliyoruz, John. | Open Subtitles | نعرف انك رجل البيت جون |
Burada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | مهلا ، نحن نعرف انك كنت هناك. |
İçerde olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف انك هنـــا |
İçeride olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف انك هناك |
Çocuklar, orada olduğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | شباب , نعرف انك بالداخل |
Şaka mı, şeker mi? Orada olduğunuzu biliyoruz! | Open Subtitles | سيدتي , نعرف انك هنا |
Üzgün olduğunuzu biliyoruz, Bay Kelly. | Open Subtitles | (نعرف انك مستاء سيد (كيلى |
- Sende bir şeyler olduğunu biliyorduk. - Şimdiden kızlar kovalıyor seni. - Ben.. aslında... | Open Subtitles | كنا نعرف انك موهوب هناك فتيات تطاردك بالفعل ..في الحقيقة |
Milan'ın ölümüyle ilgin olduğunu biliyorduk ama dedektifler gibi bizim de elimizde kanıt yoktu. | Open Subtitles | كلنا كنا نعرف انك اكثر المستفيدين (بموت (ميلان لكن مثل المحقّقين لم يكن لدينا دليل قوي |
Eee Richard, 1951'e kadar neler yaptığını biliyoruz. | Open Subtitles | ريتشارد " نعرف انك تعود لعام 1951 |
Alınmayın fakat öyle olmadığınızı nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | حسنا ، لاشك ، لكن كيف لنا ان نعرف انك لست كذلك ؟ |
- Makaleyi Google'da aratıp öğrenmediğini nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف انك لم تبحث فى جوجل عن المقال في الوقت المناسب؟ |