| Hiç olmazsa blog'una yazı girdiği sürece sağ olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | طالما يستمر بالكتابة فعلى الأقل نعرف بأنه على قيد الحياة |
| Hepimiz onun gerçekte on yaşında bir çocuk olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | الآن أننا نعرف بأنه حقا فقط بعمر عشر سنوات ؟ |
| Yine de radikal bireyselcilik yalanından en çok faydalananların, baskı sistemleri olduğunu biliyoruz. | TED | مع ذلك، نعرف بأنه نظام للإضهاد والقمع يستفيد من النزعة الفردية المتطرفة. |
| Hala, Google' da, kategori aramasında bir numarada olduğunu biliyoruz. | TED | ومع ذلك، على موقع غوغل، نعرف بأنه رقم واحد للبحث عن الفئة المواد التي يتم البحث عنها. |
| Ekonomik bir sorun olduğunu biliyorduk, bu yüzden istihdam yaratmaya başladık. | TED | نعرف بأنه لدينا مشكلة قتصاديّة، لذا بدأنا في توفير العمل. |
| CIA'den olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعرف بأنه يعمل في وكالة المخابرات المركزية |
| Tehlikeli, öngörülemez ve bencil olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف بأنه خطير و غير فابل للتوقع و أناني |
| Biz tedavi olduğunu biliyoruz, ama daha yüksek güçlü bir yardım arıyordunuz. | Open Subtitles | نحن نعرف بأنه كان يتلقي العلاج، و لكن كنت تبحثين عن المساعدة من قوة عليا |
| Onun ya boşaltım tünellerinde ya da sınır dışında olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف بأنه إمّا "في أنفاقِ "ايفاك أو خارج المنطقة |
| Henüz değil. Rehinelerin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ليس بعد، نعرف بأنه حصل على الرهائن. |
| Ama artık ikinci bir görgü tanığı daha olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لكن الآن نعرف بأنه كان هناك شاهد آخر. |
| En azından başkentin bir zamanlar var olduğunu biliyoruz! | Open Subtitles | على أقل تقدير , نحن نعرف بأنه كان موجود! |
| - Sen olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف بأنه كنت أنت |
| En azından adamın yasal olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نعرف بأنه شرعي. |
| - Manyak olduğunu biliyoruz. - Bırakalım bitirsin! | Open Subtitles | نعرف بأنه مجنون - دعوه ينهي كلامه - |
| Ama ikimiz de hata olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لكننا نعرف بأنه خطأ |
| İkimizde Joe olduğunu biliyoruz, Ellie. Joe'yu o gece gören bir tek ben varım. | Open Subtitles | كلاتانا نعرف بأنه كان هو يا(إيل)وإنيّ الوحيدة التي رأيتهُ بتلك الليلة. |
| Hadi ama Pat, ikimiz de o olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | بات أنت وأنا نعرف بأنه قام به |
| Ama onun çürük olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ولكننا نعرف بأنه فاسد |
| Toplumumuzda hastalık olduğunu biliyorduk ve uygun tıbbi bakıma erişimleri yoktu, bu yüzden ortak olduk. | TED | نعرف بأنه هناك تفشي للمرض في مجتمعنا ولا يستطيع المواطنون الحصول على الرعاية الصحية اللازمة، لذا بدأنا في التعاون. |
| Sorunumuz olduğunu biliyorduk, ama iyi ki, iki kartın da limitini doldurduk. | Open Subtitles | نعرف بأنه كان لدينا مشكلة، لكن لحسن الحظ، وصلنا للحد المسموح في كلتا البطاقتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 