"نعرف بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Henüz bilmiyoruz
• Daha bilmiyoruz
• ne olduğunu bilmiyoruz

Henüz bilmiyoruz ama daha önemlisi neden bu bitki yüzünden öldüğü?
لم نعرف بعد لكن السؤال الحقيقي لماذا تم قتله بسبب ذلك؟

Başka bir saldırı olup olmayacağını Henüz bilmiyoruz. Hepiniz güvenlik görevlerinizi yerine getirmeye hazır olun.
لا نعرف بعد إن كان سيقع هجوم آخر، لذا عليكم أن تستعدّوا لمهامّكم الأمنيّة، مفهوم؟

Henüz bilmiyoruz. Onu bulmaya çalışıyoruz zaten.
نحن لا نعرف بعد وهذا ما نحاول اكتشافه

Daha bilmiyoruz, Barbara. Fakat söylenen şeylere inanmadığın için teşekkürler.
نحن لا نعرف بعد يا (باربرة)، لكني أشكرك لعدم تصديقك ما يقولون.

Bu şey yalnızca 200 mil ötede ve biz hâlâ bunun ne olduğunu bilmiyoruz.
يا إلهى أنه على بعد 320 ك م من أمريكا و لا نعرف بعد ما هو

Henüz bilmiyoruz. Sadece flamayı tutmak zorunda kalabilir.
لا نعرف بعد, ربما سترفع الراية فقط

Henüz bilmiyoruz ama hayatta kalmış olması bir mucize.
-لا نعرف بعد. لكنها معجزة أنه حيّ -حسناً.

- Henüz bilmiyoruz.
لا نعرف بعد لم يتزوج الضحية أبداً

Henüz bilmiyoruz ama riske girmek istemiyorum.
نحن لم نعرف بعد, و لكنني لن أجازف

Henüz bilmiyoruz. Dosyayı şu an inceliyoruz.
لا نعرف بعد نحن نراجع الملف الآن

- Açıkçası, Henüz bilmiyoruz. - Ne demek Henüz bilmiyoruz?
صدقاً، نحن لا نعرف بعد - ماذا تقصد بكلامك؟

Henüz bilmiyoruz. Üzerinde çalışıyoruz.
لا نعرف بعد ، نحن نعمل على الأمر

Henüz bilmiyoruz. Bu yüzden araştırıyoruz.
لم نعرف بعد لذلك نبحث

Henüz bilmiyoruz.
حسنا, لا نعرف بعد

Henüz bilmiyoruz.
نحن لا نعرف بعد

Üzgünüm, ama Henüz bilmiyoruz.
أنا آسف، لكننا لا نعرف بعد

- Daha bilmiyoruz.
إننا لاا نعرف بعد

Daha bilmiyoruz.
-لم نعرف بعد

Eger Kruglar esir aldılarsa amaçlarının ne olduğunu bilmiyoruz.
لو هؤلاء(الكروج) أخذوا أسرى فلا نعرف بعد هدفهم من وراء ذلك