"نعرف مكانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nerede olduğunu biliyoruz
• nerede olduğunu bilmiyoruz
• Cage gibi
• Nerede olacağını
• yerini bilmiyoruz

Yani elimizde bir şey isteyen bir milyoner var ve biz nerede olduğunu biliyoruz.
حسنا, لدينا مليونير يريد شئا و نحن نعرف مكانه

Bırak şimdilik öyle olsun. En azından nerede olduğunu biliyoruz.
دعه يحتفظ به للوقت الحالي أقلّه نعرف مكانه

Onu bulmamıza gerek yok ki. nerede olduğunu biliyoruz.
لسنا مضطرّين للبحث عنه فنحن نعرف مكانه بالضبط

Doğru, ama onun nerede olduğunu bilmiyoruz bile.
صحيح، ولكننا لا نعرف مكانه حتى

Onu uyarmamıza imkân yok çünkü nerede olduğunu bilmiyoruz.
لا مجال لتحذيره لأننا لا نعرف مكانه

Tedbir elden gitti, tıpkı Cage gibi.
لا مكان للحذر, وكذلك لا نعرف مكانه.

Nerede olacağını ve ne istediğini biliyoruz. - Onu nasıl yeneceğimizi biliyoruz yani.
إنننا نعرف مكانه وما يريد هذا يعني أننا نعرف كيف نهزمه

Sadece yerini bilmiyoruz.
لا لكننا لا نعرف مكانه

nerede olduğunu biliyoruz artık.
حسنًا، إننا الآن نعرف مكانه لكننا لازلنا لا نعرف كيف نصل إليها

Doktor'un başı dertte ve nerede olduğunu biliyoruz.
الدكتور في مشكلة ونحن نعرف مكانه

Her neyse en azından nerede olduğunu biliyoruz.
...حسناً، أياً كان ما نواجهه فعلى الأقل نحن نعرف مكانه

En azından nerede olduğunu biliyoruz. Özbekistan'a gideriz.
على الأقل نعرف مكانه "فلنتجه إلى "أوزباكستان

Tamamdır, nerede olduğunu biliyoruz.
حسناً, لقد سمعناك نحن نعرف مكانه.

nerede olduğunu biliyoruz. Ne demek istiyorsun ?
فنحن نعرف مكانه

nerede olduğunu biliyoruz. Ne demek istiyorsun?
فنحن نعرف مكانه

nerede olduğunu bilmiyoruz. Kimde olduğunu bilmiyoruz.
ولا نعرف مكانه وبحوزة مَن الآن.

Hâlâ nerede olduğunu bilmiyoruz.
لا نزال لا نعرف مكانه

- Ama yerini bilmiyoruz ki.
لكننا لا نعرف مكانه