"نعرف من هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kim olduğunu biliyoruz
• kim olduğunu bilmiyoruz
• kim olduğunu biliyor
• kim oldugunu biliyoruz
• öğrenmemiz
• kim bilmiyoruz
• kim olduğunu bile
• kim olduğunu bilmeden

Evet, beyler, yabancının kim olduğunu biliyoruz.
حسنا، أيها السادة المحترمون، نعرف من هو الغريب.

Çok uzun süredir haberleşiyorlar ama daha kim olduğunu bilmiyoruz.
كانوا يتراسلون عبر الشبكة لفترة طويلة, لكننا لا نعرف من هو

Şayet ordudan değilse, kim olduğunu bilmiyoruz.
لو لم يكن من الجيش فلا نعرف من هو بحق الجحيم

Ve sen bu profesyonelin kim olduğunu biliyor olabilirsin.
وأنا فقط لدي شعور هل يمكن أن نعرف من هو هذا الموالية.

ikimiz de gerçekte kim oldugunu biliyoruz.
ولكن كلانا نعرف من هو حقيقهً

Spike, bu çocuk kim, ve ne istiyor öğrenmemiz lazım.
سبايك, نريد أن نعرف من هو هذا الطفل وماذا يريد

Evet, şüpheli kim bilmiyoruz ama bu adamı tanıyoruz.
نعم ، نحن لا نعرف من هو الوسيط و لكننا نعرف هذا الرجل

Bu herifin kim olduğunu bile bilmiyoruz.
بل اننا لا نعرف من هو هذا الرجل

kim olduğunu bilmeden bunlar bir işe yaramaz.
فهي عديمة الفائدة إذا كنا لا نعرف من هو.

Adını hâlen bilmiyoruz, ama kim olduğunu biliyoruz.
‫لا نعرف حتى الآن الاسم ‫لكننا نعرف من هو

Yeni tanığın kim olduğunu biliyoruz. Diana'ya ne zaman Molly'den bahsedeceksin?
نحن نعرف من هو شاهد التالي متى ستقول لديانا عن مولي ؟

Sanırım bunun kim olduğunu biliyoruz, Albay.
أعتقد أننا نعرف من هو يا كولونيل

Marmaduke'un kim olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف من هو مارمادوك نعم، انظروا

İzinsiz olarak zamanla arası seyahat etmiş. kim olduğunu bilmiyoruz.
قام بقفزة غير مصرح بها إلى الماضي نحن لا نعرف من هو

Biriyle ortak çalışıyor, ama biz hala onun kim olduğunu bilmiyoruz.
تعمل مع شخص اَخر لا نعرف من هو

Harika. Hala bu adamın kim olduğunu bilmiyoruz.
عظيم نحن مازلنا لا نعرف من هو هذا الرجل

2 yıl ve milyon dolarlık hırsızlıklardan sonra bile hâlâ kim olduğunu bilmiyoruz.
وحتى بعد 2 ½ سنوات وملايين الدولارات من السرقة .. ... ونحن ما زلنا لا نعرف من هو.

Bu daha iyi. Adamın kim olduğunu biliyor muyuz?
هذا أفضل وأفضل نحن لا نعرف من هو العميل؟

Peki kimliğimi alan kişinin kim olduğunu biliyor muyuz?
نعرف من هو كان، الرجل من أخذ هويتي؟

- Faddeev'in kim oldugunu biliyoruz.
-نحن نعرف من هو (فاديف).. أو من كان .

Polise gitmeden önce kim olduğunu öğrenmemiz lazım.
-علينا أن نعرف من هو أولاً قبل أن نذهب للشرطة

Markinson kim bilmiyoruz. Kayıt defterinde yazacakları bilmiyoruz.
فنحن لا نعرف من هو (ماركينسون) و لا نعرف ما سيوجد في سجل الطائرات

Dahası bu adamın kim olduğunu bile bilmiyoruz.
وعلاوة على ذلك نحن لا نعرف من هو حقا

Wasser Zahne'nin kim olduğunu bilmeden, bağlantı kuramayız.
حتي نعرف من هو الويسر زان لا نستطيع ان نجد رابطا