"نعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu biliyoruz
• bunu bilemeyiz
• Bunu bilmiyoruz
• bunu bilemeyeceğiz

Ana katsayıyı bildiğimiz için... bunu biliyoruz kızlar we know.
وبمجرد ان نعرف المعادل القيادي سنتعرف على القيمه الفعليه نحن نعرف هذا سيداتي

Zaman makineleri sorundan başka bir şey değil. Biz bile bunu biliyoruz.
آلات الزمن ليست أكثر من مجرد مشاكل حتى نحن نعرف هذا

bunu biliyoruz, çünkü 1982'de ben dahil olmak üzere bir grup bilim adamı tam üç hafta bunu anlamak için çalıştı.
, نحن نعرف هذا لأنه في 1982 , مجموعة من العلماء كنت أنا من ضمنهم أمضينا 3 أسابيع . متواصلة نبحث بالموضوع

Şey, Doug o soruyu sormazsa bunu bilemeyiz.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Belki yakın olmak bile yeterli. Bunu bilmiyoruz.
ـ يبدو إن مجرد القرب يكفى للعدوى ـ لا نعرف هذا

Kendisine sorana kadar bunu bilemeyeceğiz, değil mi?
لن نعرف هذا حتى نسأله, أليس كذلك؟

Silahın işletim sistemi tabanlı olduğundan bunu biliyoruz benzersiz bir teknoloji geliştirmek yıllar harcadık.
نحن نعرف هذا لأن السلاح يستند علي نظام تشغيل لتكنلوجيا فريده من نوعها لقد قضينا سنوات في تطويرها

Ve bunu biliyoruz çünkü, farklı dil grupları üzerinde çalıştığımızda ve onları kültürleriyle birleştirdiğimizde, görürüz ki farklı diller gruplar arasındaki fikirlerin akışını yavaşlatır.
ونحن نعرف هذا لأننا حينما ندرس مجموعات لغوية مختلفة ونربطها بثقافاتها، نرى أن اللغات المختلفة تبطئ تنقل الفكرة بين المجموعات.

bunu biliyoruz.
نحن نعرف هذا و لو لم تكن غبى لتلك الدرجه...

Yani sen bir yazarsın. bunu biliyoruz.
أقصد , أنتِ كاتبة نحن نعرف هذا

Bunun için çok tehlikeliyim, ikimiz de bunu biliyoruz.
أناخطيرةجداًلهذا، وكلانا نعرف هذا

bunu biliyoruz.
نعرف هذا , أسألكم عما حدث الليله

Toplu yıkım peşinde, bunu biliyoruz.
وسينفجر! إنّه يستهدف جموع الناس، نحنُ نعرف هذا.

bunu biliyoruz çünkü Brox Özgürlük Fonu kefaleti ödediğinde müvekillerin yüzde 99'u mahkemeye geri dönüyorlar, bunun parayla ilgili olduğu algısını sona erdiriyorlar.
نعرف هذا لأنه عندما يدفع "صندوق برونكس للحرية" الكفالات، يعود 96 في المائة من الموّكلين للمثول أمام المحكمة كل مرة، محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

Şimdi, biz bunu biliyoruz. Siz bunu biliyorsunuz.
الآن، نحن جميعًا نعرف هذا.

Halk olarak biz bunu biliyoruz.
ونحن نعرف هذا جيدا.

- DNA sonucu gelmeden bunu bilemeyiz
لن نعرف هذا حتى نصل إلى نتيجة الحمض النووي

bunu bilemeyiz. Eminim bir açıklaması vardır.
نحن لا نعرف هذا , أنا متأكدة من أن هناك تفسير

Bunu bilmiyoruz.
لا نعرف هذا بعد.

Bunu bilmiyoruz.
نحن لا نعرف هذا

Doğana kadar bunu bilemeyeceğiz.
لن نعرف هذا حتى يولد

Bir süre bunu bilemeyeceğiz.
لن نعرف هذا لمدة.