عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعشي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tabutuma
| Sanırım bu da tabutuma çakılan son çivi, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، سأعتبر أن هذا سيكون آخر مسمار سيدقّ في نعشي |
| İşte bu ses, tabutuma çakılan çivinin sesidir. Piyasaya donmuş bir çerez çıkarmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | هذا الصوت الذي تسمعه , مسمار يدق في نعشي |
| Galiba bu, tabutuma çakılan son çivi olacak. | Open Subtitles | يبدو انه المسمارِ النهائي في نعشي |
| tabutuma bir çivi daha çaktı. - Sattığını biliyor muydun? | Open Subtitles | مسمار آخر في نعشي - أكنتِ تعلمين أنه مُروج؟ |