"نعطيكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veriyoruz
• vereceğiz

Bildiğiniz gibi her hafta programımıza evden katılma şansı veriyoruz size.
كما تعلمون, في كل أسبوع نحن نعطيكم الفرصة بأن تلعبو معنا و انتم في المنزل.

Sen bize para veriyorsun, biz de sana geleceğin limonatasını veriyoruz.
حسنا هذا عندما تعطونا النقود الأن ونحن نعطيكم الليمون في المستقبل القريب

Biz sizin arkadaşlara rüşvet yemeleri ve kanıtları ortadan kaldırmaları için biraz zaman veriyoruz.
أجل، نحن نحب أن نعطيكم بعض الوقت حتى تأخذوا الرشاوى وتُلفقوا الأدلة

Bazı güçlü antibiyotikler vereceğiz ve bunun süreci sona erdireceğini umuyoruz.
حسنا، سوف نعطيكم مضادات حيوية قوية. ونأمل أن يقوم هذا بإيقاف العملية.

Köleliği bir gecede ortadan kaldırmak yerine size bu uygulamaları sonlandırmak için yedi yıl vereceğiz.
بدلاً من القضاء على العبيد في ليلة واحدة سوف نعطيكم سبع سنوات لتحريرهم

Sonra onun babası ve kardeşi ile tanışmak için gittim, ve "Bu parayı size vereceğiz.
فذهبت واجتمعت مع شقيقه ووالده وقالت "نحن ننوي ان نعطيكم هذا المال.

Tom ve Jerry, Süper Yarış'a devam edebilen sürücüler size iki nükleer güçlü, roket araba, jet uçak ve deniz otobüsü veriyoruz.
توم وجيري، الوحيدون الباقون على قيد الحياة في السباق الممتاز سوف نعطيكم عربات صاروخية تعمل بالطاقة النووية مثل الطائرة النفاثة

Ulusal Ağ devrede. Elimizdeki her şeyi veriyoruz.
الشبكة الوطنية متصلة نعطيكم كل ما لدينا

Siz: ödül veriyoruz.
وأنتم هناك: نحن نعطيكم محفز.

Sezon sonunda size 200.000 avro vereceğiz."
سوف نعطيكم 200000 يورو في نهاية الموسم"

Tamam mı? Size zamanınız için dört dolar vereceğiz.
حسنا؟ "سوف نعطيكم خمسة دولارات -- أربعة دولارات لقاء وقتكم."

* Toplan masanın başına, bir hediye vereceğiz *
* إجتمعوا حول الطاولة، وسوف نعطيكم هدية *